LiveCareer-Resume

spanish interpreter resume example with 8+ years of experience

Jessica Claire
  • Montgomery Street, San Francisco, CA 94105 609 Johnson Ave., 49204, Tulsa, OK
  • Home: (555) 432-1000
  • Cell:
  • resumesample@example.com
Professional Summary
  • Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of Spanish speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Ability to provide translations quickly and accurately.
  • Bilingual professional fluent in Spanish and English. Adept at keeping original emotion, style and content of messages. Well-versed in cultural context of conversations.
  • Accomplished in working with different types of individuals to provide translation support for law enforcement interviews, healthcare assistance and student education. Transition easily between languages without losing focus. Always pursuing additional linguistic and cultural learning opportunities.
Skills
  • Consecutive interpreting expertise
  • Customer relations understanding
  • Responsible
  • Reading comprehension
  • Written Communication
  • Good listening skills
  • Flexible & Adaptable
  • Detail-oriented
  • Cultural insight
  • Fluent in Spanish
  • Concept interpretation
  • Security
  • Medical terminology
  • Video remote services
  • Multitasking abilities
  • Customer service
  • Organization and Time management
Work History
Spanish Interpreter, 01/2021 to Current
Intermountain HealthcareNorth Las Vegas, NV,
  • Provide cultural input to speakers to help parties who do not speak similar languages communicate with and understand one another.
  • Maintain message content, tone and emotion as closely as possible.
  • Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
  • Consult specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
  • Offer friendly and efficient service to all customers, handled challenging situations with ease.
  • Streamline patient and provider interaction by providing channel of effective communication.
  • Translate procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.
  • Translate documents about treatment directions and help non-English speaking patients fill out medical forms.
  • Follow ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
  • Verify understood medical information for patients by simplifying any jargon.
  • Serve as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
Nanny , 06/2020 to 10/2021
2 Fellas & A Big VehicleBroken Arrow, OK,
  • Established lasting, professional connections with families and children by encouraging open communication and delivering positive feedback.
  • Balanced playtime and limited screen time to optimize types of stimulation and support development of fine motor, gross motor and cognitive skills.
  • Built positive and nurturing environments to support child social and emotional growth.
Nanny, 01/2019 to 11/2020
2 Fellas & A Big VehicleBroken Arrow, OK,
  • Supported children in daily activities, including playing, meals and snacks, hygiene and socialization.
  • Communicated with children at age-appropriate levels to encourage understanding and foster relationships.
  • Established lasting, professional connections with families and children by encouraging open communication and delivering positive feedback.
  • Played games, worked on puzzles, and read books to young children.
  • Promoted language development skills through reading and storytelling.
  • Assisted with light housekeeping duties as well as running errands.
  • Developed games and activities using arts and crafts to support learning and verbal skills.
  • Built positive and nurturing environments to support child social and emotional growth.
  • Balanced playtime and limited screen time to optimize types of stimulation and support development of fine motor, gross motor and cognitive skills.
  • Coordinated field trips to local parks, fire stations and zoos.
Server, 05/2012 to 02/2018
Maplewood Senior LivingCanal Fulton, OH,
  • Upsold high-profit items such as appetizers and mixed drinks to enhance sales numbers.
  • Created orders, documented special requests and followed up with kitchen personnel to foster top-quality service and minimize complaints.
  • Collected credit card, cash and gift certificate payments and dispensed change for cash transactions.
  • Worked with POS system to place orders, manage bills and handle complimentary items for dissatisfied customers.
  • Kept updated knowledge of menu and promotions, recommending specific items according to preferences and food allergies.
  • Kept register accurate through correct billing, payment processing and cash management practices.
  • Enhanced operational efficiency by using slow periods to restock employee and customer supplies, including ice, condiments, utensils, napkins, trays and delivery bags.
  • Arranged tables for customers, following established preparation procedures to provide guests with excellent experiences and foster repeat business.
  • Helped customers place orders, explained menu items and suggested appropriate options for food allergy concerns.
  • Greeted and maintained relationships with regular customers.
  • Checked identification to enforce age regulations for alcoholic beverages.
  • Shared knowledge of menu items and flavors, enabling customers to make personal decisions based on taste and interest.
Education
Medical Interpreting Diploma Program: Spanish Medical Interpretation, Expected in 10/2020 to MiTio - McDonough, GA,
GPA:
  • Completed a 40-hour interpreting course, 40-hour Medical Terminology Course and Intermediate and Advanced level interpreting course.
  • Completed a 24 hour live session practice
Associate of Science: , Expected in 2005 to Community College Of Denver - Denver, CO,
GPA:
  • Took all the required classes for Medicine School.
  • Honor Student and Dean list nominated.
High School Diploma: , Expected in 05/2003 to Douglas County High School - Castle Rock, CO
GPA:

By clicking Customize This Resume, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

Your data is safe with us

Any information uploaded, such as a resume, or input by the user is owned solely by the user, not LiveCareer. For further information, please visit our Terms of Use.

Resume Overview

School Attended

  • MiTio
  • Community College Of Denver
  • Douglas County High School

Job Titles Held:

  • Spanish Interpreter
  • Nanny
  • Nanny
  • Server

Degrees

  • Medical Interpreting Diploma Program
  • Associate of Science
  • High School Diploma

By clicking Customize This Resume, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

*As seen in:As seen in: