Senior Analytical Linguist resume example with 17+ years of experience

Jessica Claire
  • Montgomery Street, San Francisco, CA 94105 609 Johnson Ave., 49204, Tulsa, OK
  • Home: (555) 432-1000
  • Cell:
Professional Summary
Highly motivated, innovative and results-driven professional with over 5 years of experience in data collection and processing, linguistic research, language modeling speech recognition and teaching linguistics. 
  • Language data collection, processing and analysis     
  • Linguistic research and study of grammar formalisms
  • NLP technologies
  • Speech recognition
  • Grammar development
  • Digital content marketing
  • Localization
  • Language teaching and instructional design
Work History
Senior Analytical Linguist, 2017 to Current
Spencer TechnologiesTallahassee, FL,

Working on an NLP project with client (Apple, Cupertino).


Maps Data Quality Analyst , 11/2015 to 11/2016
The Biome SchoolSaint Louis, ,
  • Curate data entries to meet specific formatting guidelines.
  • Perform extensive research in multiple languages to validate data.
  • Identify and resolve escalated issues through in depth research.
  • Create and edit documents related to product, workflow etc.
  • Analyze data and provide data driven feedback on tools and processes.
  • Coordinate with global team members on different projects.
  • Present live demonstration of workflow and mentor new analysts.

Full time parent , 2011 to 10/2015
Full Time ParentCity, STATE,

English Language Trainer, 2010 to 11/2010
CAP Foundation, Shapur NagarCity, STATE, India
  • Taught English as a Second Language to 13-20-year-old students from economically disadvantaged sectors through after-school classes.

Linguist / Translator/ Writer, 2007 to 2010
FreelanceCity, STATE, India
  • Designed computational grammar in Hindi using LKB
  • Involved in numerous projects related to language data collection, linguistic annotation, and data analysis. 
  • Responsible for developing and auditing lexicons. 
  • Wrote and implemented scripts in Perl and Python for language modeling purposes
  • Worked in Agile environment on various projects. 
  • Created technical documentation for software and product manuals in accordance with established standards.
  • Proofread and edited materials for content, proper grammar, spelling, and usage.
  • Performed linguistic QA testing and debugging for language software.
  • Collected, documented and analyzed ESL learner data for research and practical applications.

Corporate Trainer, 2006 to 2007
ADP Private LtdCity, STATE, India
  • Designed and delivered virtual and classroom training for English language, business communication, and soft skills companywide.
  • Collaborated with corporate leadership to identify and define business training goals, timelines, and evaluation metrics.
  • Performed post training quality assessment.
  • Effectively used visual aids and advanced technology to maximize training outcome.
  • Utilized subject matter expertise to design training materials and curriculum for various programs.
  • Responsible for scheduling and routine documentation.
  • Organized team building events to promote healthy work culture.

Teaching Assistant, 2005 to 2010
The English And Foreign Languages UniversityCity, STATE, India
  • Taught under graduate level courses in Syntax, Morphology, ESL, and Natural Language Processing.
  • Participated in preparing exams, reading reports, and grading.
  • Developed teaching materials such as syllabi, visual aids, and notes.
  • Assisted in lab work and conducted student tutorials.
  • Provided academic assistance to graduate level research students.

Language Trainer, 2003 to 2004
The English And Foreign Languages UniversityCity, STATE, India
  • Developed and implemented English language training for 15-30 year old learners from different backgrounds.
  • Provided training for IELTS, TOEFL and other competitive examinations.
  • Created training assessments and action plans.

Ph.D.: Computational Linguistics, Expected in 2010
The English and Foreign Languages University - Hyderabad, India
M.Phil. : Linguistics, Expected in 2005
Central Institute of English and Foreign Languages - Hyderabad, India
Bachelor of Arts: Education, Expected in 2003
Maharishi Dayanand University - Sonepat, Haryana
Master of Arts: English , Expected in 2002
Punjab University - Chandigarh, India
Bachelor of Science: , Expected in 2000
Maharishi Dayanand University - Sonepat, Haryana

Global Digital Marketing and Localization Certification (The Localization Institute) July 2016

Localization Project Management Certification (The Localization Institute) November 2016

Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA) University of Cambridge (September, 2010)


Hindi: Native              German: Intermediate speaking and reading ability

English: Near native   Punjabi: Intermediate speaking ability and basic reading ability

By clicking Customize This Resume, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

Your data is safe with us

Any information uploaded, such as a resume, or input by the user is owned solely by the user, not LiveCareer. For further information, please visit our Terms of Use.

Resume Overview

School Attended

  • The English and Foreign Languages University
  • Central Institute of English and Foreign Languages
  • Maharishi Dayanand University
  • Punjab University
  • Maharishi Dayanand University

Job Titles Held:

  • Senior Analytical Linguist
  • Maps Data Quality Analyst
  • Full time parent
  • English Language Trainer
  • Linguist / Translator/ Writer
  • Corporate Trainer
  • Teaching Assistant
  • Language Trainer


  • Ph.D.
  • M.Phil.
  • Bachelor of Arts
  • Master of Arts
  • Bachelor of Science

By clicking Customize This Resume, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

*As seen in:As seen in: