Jessica Claire
  • Montgomery Street, San Francisco, CA 94105 609 Johnson Ave., 49204, Tulsa, OK
  • Home: (555) 432-1000
  • Cell:
Professional Summary
Skilled Translator/ Interpreter with increased experience in translating and interpreting between English and Spanish and with over two years of experience in the medical field    
• Qualified to provide language translation services between English and Spanish in order to facilitate written communication
• Able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics
Spanish Interpreter Certification 
Skill Highlights
  • Extensive anatomy/physiology knowledge
  • Trained in the study of the Code of Ethics and CLAS Standards
  • Bilingual in Spanish and English
  • Working knowledge of Word and Power Point
  • Familiar with online T/I Tools
  • Adept at interpreting in the various modes (simultaneous, consecutive, and sight translation)
Professional Experience
Student Interpreter and Translator , to
Alamance Community CollegeCity, STATE,
Completed a 224-hour program of translating and interpreting training and excelled in oral and written communication in various community settings
Dining Services Associate 2012 - Current, to
Alamance Regional Medical CenterCity, STATE,
Strengthened customer service capabilities by employing problem resolution and mediator skills.
Hospital Corpsman 2009-2011, to
United States NavyCity, STATE,
Demonstrated competence in patient care by volunteering and providing interpreting services
Education and Training
Spanish Interpreter Certifcation: Spanish Language Facilitator , Expected in 2014
Alamance Community College - Graham, NC
  • Coursework in Spanish Reading and Composition 
  • Coursework in Spanish Conversation
  • Coursework in Spanish Grammar Review
  • Coursework in Introduction to Spanish Interpreting
  • Coursework in Analytical Skills in Spanish Interpreting
  • Coursework in Introduction to Spanish Translation
: Hospital Corpsman, Expected in 2010
United States Navy Corpsman School - Great Lakes, IL
  • Coursework in Emergency Care
  • Coursework in Basic Patient Care Procedures
  • Coursework in Pharmacology
  • Coursework in Anatomy and Physiology
  • Coursework in Nursing Care
  • Coursework in Clinical Practicum
  • Coursework in Health Care 
  • Coursework in Patient Assistance and Support 
  • Coursework in Technical Administration

High School Diploma: , Expected in 2009
Eastern Alamance High School - Mebane, NC
Member of National French Honor Society
Academic Achievement Award
Associate of Science: Computer Science, Expected in
Alamance Community College - Current - Graham, NC
Dean's List Recognition Award

By clicking Customize This Resume, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

Your data is safe with us

Any information uploaded, such as a resume, or input by the user is owned solely by the user, not LiveCareer. For further information, please visit our Terms of Use.

Resume Overview

School Attended

  • Alamance Community College
  • United States Navy Corpsman School
  • Eastern Alamance High School
  • Alamance Community College - Current

Job Titles Held:

  • Student Interpreter and Translator
  • Dining Services Associate 2012 - Current
  • Hospital Corpsman 2009-2011


  • Spanish Interpreter Certifcation
  • High School Diploma
  • Associate of Science

By clicking Customize This Resume, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

*As seen in:As seen in: