Multi-cultural business professional with a background in international relations, Homeland Security and linguistics. People-oriented. Self-starter. Responsible. High energy in completion of all assignments has been the hallmark of my numerous and diversified career. Proficient in English, Spanish and Catalan. Conversant in Portuguese.
Simultaneous and consecutive interpretation in these settings:
Translation, proofreading and editing:
Independent Travel Agent with InteleTravel.com
Marketing Representative with PlanNet Marketing
Mundo de Fe Internacional / Life Church Coppell. 200 Fitness Ct. Coppell, TX. 2003 to 2018.
Provide simultaneous and consecutive interpretation during main services, conferences and missions trips. Oversee and train new interpreters. Hospitality for international network representatives.
World Affairs Council of Dallas and Fort Worth. April 2013 to July 2020.
Member & Cultural Ambassador and Home Hospitality Host for visitors on the U.S. State Department's International Visitor Leadership Program. Speaker at Middle Schools under the Council´s International Education Program.
The American Israel Public Affairs Committee (AIPAC)
- Member and supporter
- May 2016 AIEF trip alumnus
- Attended every Policy Conference since 2015
As a Contract Interpreter for SOS International, LLC, I am part of a team with a high level of qualification and professionalism resulting from #SOSi's rigorous training program. I travel to different Immigration Courts around the United States.
The Student and Exchange Visitor Program (SEVP) is the Department of Homeland Security (DHS) program that administers the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS). It ensures that government agencies have essential data related to nonimmigrant students and exchange visitors to preserve national security. SEVP provides approval and oversight to schools authorized to enroll F and M nonimmigrant students and gives guidance to both schools and students about the requirements for maintaining their status.
Resumes, and other information uploaded or provided by the user, are considered User Content governed by our Terms & Conditions. As such, it is not owned by us, and it is the user who retains ownership over such content.
Job Titles Held: