spanish translator resume example with 20+ years of experience

Jessica Claire
  • Montgomery Street, San Francisco, CA 94105 609 Johnson Ave., 49204, Tulsa, OK
  • Home: (555) 432-1000
  • Cell:
Professional Summary

Successful independent school Spanish Teacher, Coach, and Spanish Translator with vast experience in single sex and coed secondary and elementary school settings.

  • College Board AP Audit Certified
  • Project Zero participant, Harvard University Graduate School of Education, 2012
  • AP Spanish Language & Literature Summer Institute, Univ. of Georgia, 2006
  • Extensive training and experience with TPRS methodology
  • Leader of numerous student foreign study and service learning trips
  • Highly successful High School Basketball and Baseball Coach
  • Top Varsity Basketball Assistant of numerous, District and Region Champions, as well as one State Champion
  • Championship Middle School and Freshman Head Basketball Coach with 147-49 overall record.
  • Varsity Baseball Assistant of several Region Champions and State Final Four Teams
Spanish Translator, 02/2014 to Current
Spectrum Health Systems, Inc.North Grafton, MA,

Translated from English to Spanish dozens of official documents, ranging from individual schools' parent letters and fliers to district wide student code of conduct manual.

Spanish Teacher, grades 3 - 6, 07/2009 to Current
Presbyterian Day SchoolCity, STATE,

Developed and implemented Spanish curriculum for elementary school students. Co-director of Costa Rica Service Learning & Leadership Training trip for rising 6th graders, 2012, 2013.

Spanish Teacher and Coach, 07/2005 to 04/2009
Ensworth SchoolCity, STATE,

Taught multiple levels of high school Spanish. Developed and implemented school's inaugural AP Spanish Curriculum. Top Boys' Varsity Basketball Assistant on program that won State Championship in third year of varsity competition. Won Nashville Metro District Championship as Head Freshman Coach.

Spanish Teacher and Coach, 07/1991 to 05/2005
The McCallie SchoolCity, STATE,

Taught all levels of Spanish (1-4 Honors/AP, Spanish Literature) in dynamic and experienced foreign language department. Championship winning assistant and head basketball and baseball coach at many middle and high school grade levels. Co-led student summer travel to Costa Rica and Ecuador.

Spanish Language Instructor, 05/1998 to 06/1998
Academic Study AssociatesCity, STATE,

Developed and taught novice Spanish curriculum for American Homestay Students.

Spanish Teacher, Coach, and Dorm Master, 07/1988 to 05/1991
Virginia Episcopal SchoolCity, STATE,

Taught 2nd and 4th year Spanish and coached basketball, baseball, and soccer in a boarding school setting. Faculty adviser to Model Organization of American States. Developer and Leader of VES in Spain, student summer travel program.

Project Zero: , Expected in 2012 to Harvard Univ. Graduate School of Education - Cambridge, MA
M.A. Candidate: Hispanic Civilization, Expected in 1988 to New York University in Spain - Madrid,
Bachelor of Arts: Spanish, Expected in 1987 to The University of the South - Sewanee, TN

Sigma Delta Pi - National Spanish Honor Society

Order of Gownsmen - Academic Honor Society and Student Government

Dean's List

Varsity Basketball

Varsity Baseball

Junior Semester Abroad: Spanish Literature and Civilization, Expected in 1985 to New York University in Spain - Madrid,
High School Diploma: , Expected in 1983 to Westtown School - Westtown, PA

Top 10% of Class


College Board AP Audit Certified


American Council for the Teaching of Foreign Languages

American Association of Teachers of Spanish and Portuguese

Additional Information

In addition to years of study in Spain, participated in one-month high school exchange program with Universidad Lasallista Benavente, Celeya, México, Spring 1983. Extensive foreign travel includes time in Spain (8), Mexico (4), Costa Rica (6), Ecuador (2), Cuba (2), Ireland, Italy, England, France, Greece.

By clicking Customize This Resume, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

Your data is safe with us

Any information uploaded, such as a resume, or input by the user is owned solely by the user, not LiveCareer. For further information, please visit our Terms of Use.

Resume Overview

School Attended

  • Harvard Univ. Graduate School of Education
  • New York University in Spain
  • The University of the South
  • New York University in Spain
  • Westtown School

Job Titles Held:

  • Spanish Translator
  • Spanish Teacher, grades 3 - 6
  • Spanish Teacher and Coach
  • Spanish Teacher and Coach
  • Spanish Language Instructor
  • Spanish Teacher, Coach, and Dorm Master


  • Project Zero
  • M.A. Candidate
  • Bachelor of Arts
  • Junior Semester Abroad
  • High School Diploma

By clicking Customize This Resume, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

*As seen in:As seen in: