I am looking to work again as a Translations Coordinator, as I have the experience needed to manage each project from order to follow-up services after delivery. I really enjoy being the bridge between translators and clients, and use my knowledge and skills to maintain high quality assignments, respecting the allotted time provided, and ensuring the client's needs are met.
Confer with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts, and translate appropriately supported student education by accompanying non-English speaking individuals to meetings, information sessions to translate instruction, conversation and documents. Provide translations regarding our District's and schools' information. Provide interpretations for parents during teacher conferences, facilitating the comprehension of the topic in question.
Maintain message content, tone and emotion as closely as possible. Provide cultural input to speakers to help parties who don't speak similar languages communicate with and understand one another. Consult specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases Provide oral translations and interpretations for clients during medical appointments, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
Job Titles Held: