SEARCH

Analytical Linguist Resume Example

Resume Score: 80%

Love this resume?Build Your Own Now
ANALYTICAL LINGUIST
Summary

Seasoned Analytical Linguist as well as Site Supervisor knowledgeable about Title III operations for the Drug Enforcement Administration, on-site and off-site the Atlanta Field Division. Offering top-notch project management, team leadership and problem-solving abilities. Ingenious in maximizing resources to meet challenging demands. Analytical leader with excellent multitasking abilities.

Energetic, highly motivating and detail-oriented Tittle III linguist possessing excellent organizational and analytical skills. Field supervision and case management background. I have experienced staffing cases as well as providing quality assurance on the investigations where I have been front line linguist. I have worked for six years as Tittle II linguist supporting criminal investigations with accurate translations. Knowledge of policies, different drug cartels, drug routes, codes used to describe different types of drugs, developed an analytical understanding of how the DEA targets criminals. As Tittle III analytical linguist, I have been able to help the agency study and analyze codes for routes, drugs, and different crimes. I also help intelligence analysts keep documents updated which makes it easier for them to provide the case agents with what they need to indict targets, properly identify targets or run toll records for targets and persons of interest.

Seasoned Site Supervisor and talented problem solver with strong time management and technical abilities. Offering 10 years' experience in the field overseeing work and improving operations.

Responsive Title III Analytical Linguist with strengths in analyzing DTO modus operandi, timely and proper communication for surveillance purposes and understanding of slang and geography for DTO's transportation plans.

Experienced in delegating tasks, setting priorities and overseeing transcriptions and . Seeking new role with the federal government that appreciates hard work and strong attention to detail since I have supported criminal investigations for years under a subcontract.

Smart professional with expertise monitoring staff performance, overseeing Tittle III operations and handling law enforcement staff requests. Determined and fluent in Spanish with more than 10 years of experience in the drug dealing sector.

Versatile and committed analytical linguist adept at coordinating diverse resources and satisfying tough clients according to demanding timelines. Tenacious about keeping operations on-schedule.

Professional with strong law enforcement understanding. Approaches each case with a high level of professionalism, offering each case its proper due diligence.

Analytical Linguist adept at working directly with government officials to create and implement successful policies and procedures understanding the importance of following rules of minimization.

Skills
  • Case planning
  • Staffing Tittle III cases
  • Field supervision
  • Field experience
  • Hard working
  • Confident
  • Take initiative
  • Fluent in both English and Spanish
  • Problem solving expertise
  • Good trainer
  • Motivational
  • MS Office proficiency
  • Administrative
  • DEA Title III
  • Case management
  • Criminal Justice
  • Databases
  • Government
  • Note taker for criminal cases understanding
  • MS Office
  • Office
  • Payroll
  • Problem solving
  • Speaking
  • Fast learner
  • QuickBooks
  • Staffing
  • Supervision
  • Phone translations
  • Time Management
  • Face to face translations
  • Team supervision
  • Project oversight
  • Natural leader
  • Drug investigations
  • People's skills
Experience
Analytical Linguist01/2013 to CurrentMetLangAtlanta, GA
  • Create, organized and maintained files, daily case notes and electronic databases for more effective case management.
  • Answered phone calls concerning client, handled complaints and responded to requests for information, and managed time wisely.
  • Reliable and fully trustworthy translations as well as the analytical view.
  • DEA Title III analytical translations.
  • DTO charts.
  • Duplicated style and flow of company format to meet client's requests.
  • Collated and organized information, such as drug terms used in Title III settings as well as phone and face to face interviews, to develop glossaries and terminology databases for use in translations.
  • Reviewed and analyzed briefing materials before starting translations.
  • Translated important departmental materials such as surveillance reports into Spanish.
  • Provided full Spanish to English translation services.
  • Worked with clients to establish translation requirements and scope, checking in following submission of work to verify satisfaction and understanding.
  • Reviewed and updated existing translations to conform to contemporary trends and developments in Spanish language communication.
  • Promoted efficiency and verified consistency of translation within documents using translation memory software such as VoiceBox.
  • Used knowledge of cultural background to understand idiomatic meanings of specific expressions.
  • Proofread completed translations to identify and correct punctuation, grammatical and translation errors.
  • Developed understanding of specialized concepts for translation by consulting subject matter experts and other colleagues.
  • Offered quick verbal translations of documents for use by law enforcement professionals.
  • Sat in on meetings to provide members (attorneys, prosecutors, intel analysts, DEA Special agents, task force officers) with oral translations of conversations and information.
  • Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
  • Interpreted conference calls and other workplace communications in real-time.
  • Provided appropriate contextual information to increase clients understanding of translations.
  • Assisted law enforcement investigators with non-English interviews.
Site Supervisor and Analytical10/2009 to 11/2012Conduit Language SpecialistsAtlanta, GA
  • Organized office schedules and maintained relationships with necessary agency contacts.
  • Time management, work under pressure.
  • Created, organized and maintained files, daily case notes and electronic databases.
  • Completed translation analysis for Title III, updated and maintained related records and reports.
  • Trained new linguists to complete client's needs.
  • Supported Conduit Language Specialists in other offices outside the Atlanta Field Division including a Title III for the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms.
  • Supported company's administrative tasks such as operation management; keeping track of task orders and staffing.
  • Coordinated budget, tracked expenses and documented progress and variations from task orders.
  • Motivated and supported Title III linguists completing work to increase work quality and efficiency.
  • Assessed each staff member's strengths and delegated daily tasks based upon knowledge and skills sets.
  • Assigned work to linguists and case leaders based on Title III project requirements and individual team member strengths.
  • Reported to company each week with project updates and estimated completion dates, and reported progress as well as daily activity to DEA Special Agents or Task Officers.
Secretary04/2007 to 01/2010Sanchez LandscapingCumming, GA
  • Answered phone calls concerning clients, handled complaints and responded to requests for information.
  • Supported the company by doing payroll, sending invoices to customers using QuickBooks.
Education and Training
Bachelor of Arts2008Spanish North Georgia College and State UniversityDahlonega, GA, USA
Studied Spanish concentrating in political issues in Spanish language speaking countries. I had the opportunity to do a study abroad to Spain, therefore, experienced different views and perspectives.2008
Political Science I had the opportunity to take some Criminal Justice courses which have become useful when supporting the Title III investigations that I have worked for almost 6 years.2008
Associate of Arts: Political ScienceNorth Georgia College and State UniversityDahlonega, GA, USA
Certification: Latin American Studies North: SpanishGeorgia College and State UniversityDahlonega, GA, USAThe combination of my major in, and my political science minor helped me achieve an additional certification of Latin American Studies which included studying geography, political history in Latin America and current social, political and criminal concerns.
Accomplishments
  • Successfully supported Tittle III investigations in the Atlanta Field Division as a front line linguist as well as staffing investigations according to its needs.
Build Your Own Now

DISCLAIMER

Resumes, and other information uploaded or provided by the user, are considered User Content governed by our Terms & Conditions. As such, it is not owned by us, and it is the user who retains ownership over such content.

Resume Overview

Companies Worked For:

  • MetLang
  • Conduit Language Specialists
  • Sanchez Landscaping

School Attended

  • Spanish North Georgia College and State University
  • North Georgia College and State University
  • Georgia College and State University

Job Titles Held:

  • Analytical Linguist
  • Site Supervisor and Analytical
  • Secretary

Degrees

  • Bachelor of Arts 2008
    Studied Spanish concentrating in political issues in Spanish language speaking countries. I had the opportunity to do a study abroad to Spain, therefore, experienced different views and perspectives. 2008
    Political Science I had the opportunity to take some Criminal Justice courses which have become useful when supporting the Title III investigations that I have worked for almost 6 years. 2008
    Associate of Arts : Political Science
    Certification: Latin American Studies North : Spanish

Similar Resumes

View All
Analytical-Linguist-resume-sample

Analytical Linguist

El Paso, Texas