LiveCareer
LiveCareer
  • Dashboard
  • Jobs
  • Resumes
  • Cover Letters
  • Resumes
    • Resumes
    • Resume Builder
    • Resume Examples
      • Resume Examples
      • Nursing
      • Education
      • Administrative
      • Medical
      • Human Resources
      • View All
    • Resume Search
    • Resume Templates
      • Resume Templates
      • Nursing
      • Education
      • Medical
      • Human Resources
      • Customer Service
      • View All
    • Resume Services
    • Resume Formats
    • Resume Review
    • How to Write a Resume
    • CV Examples
    • Resume Objectives
  • Cover Letters
    • Cover Letters
    • Cover Letter Builder
    • Cover Letter Examples
      • Cover Letter Examples
      • Education
      • Medical
      • Human Resources
      • Customer Service
      • Business Operations
      • View All
    • Cover Letter Services
    • Cover Letter Templates
    • Cover Letter Formats
    • How to Write a Cover Letter
  • Jobs
    • Mobile App
    • Job Search
    • Job Apply Tool
    • Salary Calculator
    • Business Letters
    • Job Descriptions
  • Questions
  • Resources
  • About
  • Contact
  • 0Notifications
    • Notifications

      0 New
  • jane
    • Settings
    • Help & Support
    • Sign Out
  • Sign In
Member Login
  • LiveCareer
  • Resume Search
  • Subtitling Editor
Please provide a type of job or location to search!
SEARCH

Subtitling Editor Resume Example

Resume Score: 80%

Love this resume?Build Your Own Now
SUBTITLING EDITOR
Career Focus

Detail-oriented Subtitling Editor with 14 years of experience translating films, documentaries, and other audio and visual captions for the French DVD market.


Summary of Skills
  • Focused

 

  • Attention to detail

 

  • Outstanding written and spoken French

 

  • Computer proficiency

 

  • Knowledge of GTS software

 

  • Team player


Professional Experience
October 1998 to Current
SDI Media USACulver City, CaliforniaSubtitling Editor

Operating computerized captioning system to provide subtitles for movies, documentaries, TV series, and various other projects from all major studios. File quality check, subtitle translation from English to French, synchronizing of captions with dialogue, revising and editing of captions.

July 1997 to July 1998
Medical Center AssociatesVan Nuys, CaliforniaExecutive Assistant

Administrative work. Customer relations.

January 1992 to February 1995
Charterhouse Merchant BankLondon, UKExecutive Assistant

Served as Executive Assistant to Director of Eastern Europe operations, including helping initiate hotel and bank bids. Translated bids from English to French. Handled all administrative office work.

October 1989 to February 1992
Corney and Barrow Wine MerchantsLondon, UKSales Executive Assistant

Assisted Sales Manager in all import transactions from France. Served as a professional representative of Sales Manager to clients and board members. Organized wine tastings for company CEOs. Own a Degree in Oenology.

Education
1989
Lycee Ozenne
Toulouse, France
International Trade
BBA

Top 5% of class. French equivalent of American BBA in Trilingual (English, French, Spanish) International Trade.

Build Your Own Now

DISCLAIMER

Resumes, and other information uploaded or provided by the user, are considered User Content governed by our Terms & Conditions. As such, it is not owned by us, and it is the user who retains ownership over such content.

Resume Overview

Companies Worked For:

  • SDI Media USA
  • Medical Center Associates
  • Charterhouse Merchant Bank
  • Corney and Barrow Wine Merchants

School Attended

  • Lycee Ozenne

Job Titles Held:

  • Subtitling Editor
  • Executive Assistant
  • Sales Executive Assistant

Degrees

  • International Trade BBA

Create a job alert for [job role title] at [location].

×

Advertisement

Similar Resumes

View All
Supervisor-of-Voice-Writing-and-Subtitling-resume-sample

Supervisor of Voice Writing and Subtitling

National Captioning Institute

Los Angeles, California

Editor-resume-sample

Editor

CHRISTIAN SLAVIC EVANGELICAL MAGAZINE "PILGRIM

Pensacola, Florida

Editor-resume-sample

Editor

WCVB Channel 5

Bridgewater, Massachusetts

About
  • About Us
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Sitemap
Help & Support
  • Work Here
  • Contact Us
  • FAQs
Languages
  • EN
  • UK
  • ES
  • FR
  • IT
  • DE
  • NL
  • PT
  • PL
Customer Service
customerservice@livecareer.com
800-652-8430 Mon- Fri 8am - 8pm CST
Sat 8am - 5pm CST, Sun 10am - 6pm CST
  • Stay in touch with us
Site jabber winner award

© 2021, Bold Limited. All rights reserved.