Zásady ochrany osobních údajů

Děkujeme, že jste navštívili nabídku společností BOLD LLC a Auxiliant S.à r.l. („Poskytovatel“, „my“, „nás“). Abychom naše zákazníky („Zákazníci“, „vy“ nebo „váš“) informovali, poskytujeme toto oznámení („Zásady“), které vysvětluje naše postupy při zpracování informací online a možnosti, které máte v souvislosti se shromažďováním a používáním údajů a informací, které nám poskytnete („Informace“ nebo „Údaje“) nebo které shromažďujeme prostřednictvím našich webových stránek s odklazem na tyto Zásady ochrany osobních údajů, jakož i prostřednictvím našich dalších souvisejících mobilních webových stránek, mobilních aplikací Poskytovatele („mobilní aplikace“ nebo „Aplikace Poskytovatele“), služeb, rozšíření prohlížeče, nástrojů a dalších aplikací, které odkazují na tyto Zásady ochrany osobních údajů (to vše souhrnně dále jen „Stránky“). Stránky provozuje společnost BOLD LLC, City View Plaza II, Suite 6000, 48 Road 165, Guaynabo, Portoriko 00968. Společnost BOLD LLC v souvislosti se Stránkami figuruje v roli správce vašich Informací.

Návštěvou Stránek souhlasíte s tím, že s vašimi Informacemi bude nakládáno způsobem popsaným v těchto Zásadách. Vaše používání těchto Stránek se řídí těmito Zásadami a našimi Podmínkami používání. Podmínky používání Poskytovatele jsou do těchto Zásad začleněny formou odkazu.

Hlavní body Zásad ochrany osobních údajů

Přečtěte si také naše úplné Zásady ochrany osobních údajů

  • Osobní údaje, které shromažďujeme
    Když si zaregistrujete účet, používáte naše služby, stáhnete si nebo používáte některou z našich mobilních aplikací, používáte naše fórum nebo provedete nákup, dobrovolně s námi sdílíte určité Informace, zejména své jméno, e-mailovou adresu, adresu, číslo mobilního telefonu nebo údaje o kreditní kartě.
  • Sledovací technologie
    • Používáme sledovací technologie, jako jsou soubory cookie, abychom mohli měřit používání Stránek a poskytovat vám informace, o nichž se domníváme, že pro vás budou nejzajímavější.
    • Pokud naše Stránky navštěvujete prostřednictvím mobilního zařízení, můžeme od vás shromažďovat další Informace, například jedinečný identifikátor zařízení, operační systém zařízení nebo mobilního operátora.
    • Informace nám můžete poskytnout také při interakci s naším obsahem prostřednictvím stránek sociálních sítí, zásuvných modulů nebo aplikací třetích stran nebo při propojení s nimi.
  • Použití, uchovávání a ukládání
    My a naši poskytovatelé služeb můžeme ukládat a uchovávat určité informace o vás po tak dlouho a z takových důvodů, jak uvádějí tyto Zásady ochrany osobních údajů.
  • Zveřejnění informací
    Návštěvou našich Stránek souhlasíte s tím, že Informace, které shromažďujeme, můžeme v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy sdílet s našimi dceřinými a přidruženými společnostmi, s našimi poskytovateli služeb, s dalšími subjekty, jako jsou webové stránky třetích stran zveřejňující pracovní nabídky a potenciální zaměstnavatelé, pokud o to požádáte, s orgány veřejné moci, s jinými osobami (v případě změny ovládání společnosti) a se sociálními sítěmi a společnostmi působícími v odvětví mobilních aplikací.
  • Vaše volby
    Můžete určit, jak a kdy od nás chcete dostávat Informace, a můžete požádat o vymazání Informací, které jsme o Vás shromáždili, a o jejich kopii. Další možnosti týkající se Informací naleznete zde.
  • Možnosti přístupu a kontroly
    Své Informace můžete kdykoli změnit úpravou svého profilu, aktualizací nebo odstraněním obsahu, který jste zveřejnili, nebo uzavřením svého účtu..
  • Oznámení o aktualizacích
    Souhlasíte s tím, že Vás můžeme informovat o podstatných změnách těchto Zásad ochrany osobních údajů zveřejněním oznámení na těchto Stránkách.
  • Obyvatelé Evropského hospodářského prostoru: Zvláštní oznámení týkající se obecného nařízení o ochraně osobních údajů („GDPR“) Poskytovatel dodržuje GDPR. Poskytovatel proto těmto subjektům údajů přiznává příslušná práva na ochranu osobních údajů v rozsahu, v jakém se na ně vztahují.
  • Upozornění pro obyvatele Spojených států: Zvláštní oznámení týkající se kalifornského zákona o ochraně soukromí spotřebitelů („CCPA“) Poskytovatel dodržuje kalifornský zákon o ochraně soukromí spotřebitelů („CCPA“) ve znění kalifornského zákona o právech na ochranu soukromí („CPRA“) a další příslušné zákony jednotlivých států USA o ochraně osobních údajů. Obyvatelé Kalifornie a obyvatelé jiných států s příslušnými zákony o ochraně osobních údajů proto mohou uplatňovat svá příslušná práva na ochranu soukromí v rozsahu stanoveném těmito zákony.
  • Kontakt
    Dotazy týkající se těchto Zásad můžete zasílat na adresu gdpr.cz@livecareer.com nebo jiným způsobem uvedeným v těchto Zásadách.

Úplné Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 9. září 2026

1. Rozsah působnosti

Poskytovatel je online služba, která poskytuje nástroje pro tvorbu životopisů a průvodních dopisů, kariérní testy, informace o platech, úložiště pro životopisy a průvodní dopisy, služby pro rozvoj kariéry a další služby pro jednotlivce, kteří chtějí rozvíjet svou kariéru. Uživatelům Stránek nezaručujeme zaměstnání. Používáním Stránek uzavíráte smlouvu s Poskytovatelem. Přístupem ke Stránkám a službám poskytovaným na nich nebo jejich prostřednictvím, případně prostřednictvím kterýchkoli z našich souvisejících webových stránek, které odkazují na tyto Zásady ochrany osobních údajů, zejména stránek myperfectresume.com, livecareer.com a jakýchkoli jiných Stránek provozovaných prostřednictvím stránek myperfectresume.com, bold.com nebo livecareer.com, přistupujete k nabídce Poskytovatele.

2. Informace, které o vás shromažďujeme

Jaké Informace o vás shromažďujeme, závisí na tom, jak naše stránky používáte.

a) Registrace, služby a Informace o účtu. Stránky můžete procházet, aniž byste si u nás registrovali účet; v takovém případě můžeme shromažďovat Informace týkající se vašeho zařízení, geolokační údaje, údaje o chování, cílové pracovní pozice a cílového profilu. Když si zaregistrujete účet nebo využijete některé z našich služeb (zejména e-mailového účtu či účtů na Stránkách, asistentu pro psaní životopisů, kontroly životopisu, průvodce tvorbou životopisu, asistentu psaní průvodního dopisu, tipů k psaní průvodního dopisu, služby My Perfect Resume, revize životopisu, psaní životopisu a dalších služeb týkajících se životopisu nebo vyhledávání pracovních nabídek), vytvoříte si profil, vytvoříte životopis, použijete vyhledávání, zakoupíte si služby nebo jinak využijete naše Stránky, musíte poskytnout určité Informace, jako je uživatelské jméno a platná e-mailová adresa; jinak si nebudete moct účet vytvořit. Za účelem nákupu služeb musíte rovněž poskytnout platební údaje, jako jsou údaje o kreditní nebo debetní kartě, jméno a fakturační adresa. Tyto Informace se s vaším účtem spojí až poté, co se přihlásíte jako registrovaný uživatel. Dále budeme shromažďovat další Údaje, které dobrovolně poskytnete, jako je jméno, příjmení, kontaktní údaje a Informace, které zadáte na Stránkách při vytváření dokumentů, například pracovní stav a vzdělání.

b) Informace pro účely odpovědi na vaše žádosti. Můžete nám poskytnout kontaktní údaje, například svou e-mailovou adresu, abychom mohli reagovat na vaše     žádosti.     Podrobnosti o tom, jak se můžete odhlásit z odběru našich sdělení, jsou uvedeny v části Přístup k Vašim osobním údajům, jejich kontrola a změna.

c) Přihlašování prostřednictvím třetí strany. Při přístupu na Stránky pomocí přihlašovacích údajů třetích stran můžeme shromažďovat některé základní informace, jako je vaše jméno, uživatelské jméno a e-mailová adresa.

d) Informace o interakcích uživatele. Z vašich interakcí s našimi Stránkami můžeme získávat také další Informace (např. zobrazený obsah a Informace o reklamách v rámci obsahu, které vám byly zobrazeny nebo na které jste klikli apod.). V rozsahu povoleném právními předpisy země vašeho bydliště souhlasíte s tím, že můžeme sdílet Informace o vašich interakcích s poskytovateli analytických služeb, reklamními partnery, partnery třetích stran a sociálními sítěmi nebo od nich získávat Informace o vašich interakcích,      dokud svůj souhlas neodvoláte, a to za účelem poskytování nebo zlepšování našich služeb. Některé Informace, ke kterým můžeme mít přístup od poskytovatelů služeb třetích stran, se mohou řídit vaším nastavením ochrany osobních údajů v dané službě a vaším souhlasem. Informace, které mohou být předávány poskytovatelům analytických služeb a reklamním partnerům, mohou být předávány prostřednictvím souborů cookie a sledovacích technologií. Informace, včetně vašich možností volby ve vztahu k některým z těchto technologií, naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie a sledovacích technologií.

e) Informace z jiných zdrojů. V rozsahu povoleném právními předpisy země vašeho bydliště mohou být Informace, které shromažďujeme, kombinovány s veřejně dostupnými Informacemi.

f) Mobilní informace. Souhlasem s těmito Zásadami souhlasíte s tím, že od vás můžeme shromažďovat další Informace, pokud k našim Stránkám přistupujete prostřednictvím mobilního zařízení (např. jedinečný identifikátor vašeho zařízení, operační systém zařízení, mobilní operátor, poloha nebo GPS/geolokace a číslo mobilního telefonu).

g) Oznámení o ochraně osobních údajů pro rozšíření prohlížeče a Informace, které shromažďujeme. Poskytovatel nabízí určitá rozšíření prohlížeče, mimo jiné „Apply Tool“, která jsou dostupná v určitých webových prohlížečích, jako je například Google Chrome. Když si stáhnete rozšíření prohlížeče, automaticky shromažďujeme určité Informace z vašeho zařízení nebo webového prohlížeče. Automaticky shromažďujeme Informace z místního úložiště spojeného s vaším webovým prohlížečem, včetně vašeho chování při prohlížení souvisejícím s vyhledáváním pracovních příležitostí. Můžeme také automaticky zaznamenávat vaše interakce s určitými webovými stránkami prostřednictvím přístupu k místnímu úložišti spojenému s vaším webovým prohlížečem. Každé rozšíření prohlížeče bylo vytvořeno tak, aby automaticky interagovalo s webovými stránkami třetích stran, takže o vás můžeme shromažďovat některé Informace také při návštěvě těchto webových stránek, včetně údajů o posloupnosti kliknutí, používaném operačním systému, adresy URL stránky, ze které jste přišli, a stránky, na kterou po návštěvě přejdete, údajů týkajících se vašich aktivit na webových stránkách třetích stran (včetně IP adres a adres URL) prostřednictvím sledovacích technologií (jako jsou soubory cookie a měřicí software), data a času vaší návštěvy a IP adresy vašeho serveru, zeměpisné polohy vašeho zařízení a typu platby, který používáte. Tyto Informace shromažďujeme pro statistické účely, abychom zjistili, jak jsou naše webové stránky a jednotlivá rozšíření prohlížeče používány. Tyto Informace používáme k vyhodnocení a, pokud možno, ke zlepšení vašeho zážitku. Například když navštívíte webovou stránku, která podporuje funkci automatického vyplňování, můžeme zaznamenat metadata vygenerovaná vaším webovým prohlížečem, která identifikují jedno nebo více polí automatického vyplňování, s nimiž interagujete. V tomto příkladu můžeme také přistupovat k místnímu úložišti spojenému s vaším webovým prohlížečem, abychom určili Informace, které mohou být nebo byly zadány do pole automatického vyplňování. Vaše Informace používáme k tomu, abychom vám usnadnili vyplňování žádostí o zaměstnání na internetu, na našich webových stránkách a webových stránkách třetích stran, a k poskytování reklamy a/nebo jiného obsahu, o kterém se domníváme, že by vás mohl zajímat na základě vašeho chování při procházení internetu.

3. Použití, uchovávání a skladování

Vaše Informace zpracováváme pro následující účely a na následujících právních základech:

a) Provozování našich Stránek a poskytování našich služeb. Informace, které shromažďujeme, používáme k tomu, abychom (i) odpovídali na vaše dotazy a žádosti; (ii) poskytovali zákaznickou podporu (např. vyřizovali vámi zadané objednávky produktů a služeb, poskytovali vám Informace o vašem účtu za účelem řešení sporů, problémů s vaším účtem/profilem nebo se Stránkami, spravovali soutěž, slosování nebo propagační akce nebo na vaši žádost poskytovali Informace třetím stranám, jako jsou potenciální zaměstnavatelé, služby zprostředkování pracovních nabídek nebo webové stránky třetích stran či jiné služby související s kariérou); (iii) personalizovali váš uživatelský zážitek poskytováním obsahu na Stránkách, včetně cílené reklamy nebo reklamy související se zaměstnáním, o kterém se domníváme, že by pro vás mohl být nejzajímavější; (iv) zlepšovali Stránky; (v) poskytovali vám bezpečné, efektivní a přizpůsobené prostředí; a (vi) sdíleli tyto Informace s třetími stranami, které nám pomáhají poskytovat nástroje pro rozvoj kariéry a širší soubor služeb na podporu vašeho kariérního rozvoje.

b) Analýza a agregace neosobních Informace. Souhrnné Informace o našich uživatelích a neosobní Informace používáme k analýze chování na Stránkách a chování uživatelů a k přípravě souhrnných zpráv.

c) Prevence podvodů a dodržování právních předpisů. Informace ze Stránek používáme k prevenci, odhalování a vyšetřování podvodů, narušení bezpečnosti a potenciálně zakázaných nebo nezákonných činností, ke stanovení, uplatnění nebo obhajobě právního nároku a k vymáhání našich Podmínek používání. Informace používáme také v reakci na žádosti vládních orgánů nebo orgánů činných v trestním řízení nebo v reakci na stížnosti, pokud máme zákonnou nebo regulatorní povinnost dodržovat postup vyřizování stížností.

d) Marketing a komunikace. Vaše Informace používáme k tomu, abychom vás kontaktovali za účelem údržby Stránek, správy vašeho účtu, splnění vašich uvedených komunikačních preferencí, poskytování dalších služeb, jak je popsáno v okamžiku, kdy od vás Informace shromažďujeme, nebo abychom vás kontaktovali za jinými účely povolenými právními předpisy. Pokud jste se rozhodli účastnit se některých našich služeb pro rozvoj kariéry, Informace, které nám sdělíte, mohou být poskytnuty třetím stranám, jako jsou (i) editoři životopisů, (ii) zaměstnavatelé nebo náboráři, kteří vás mohou kontaktovat ohledně kariérních příležitostí, (iii) zaměstnavatelé nebo jiné osoby či společnosti hledající kandidáty nebo (iv) jiní poskytovatelé kariérních služeb.

e) Mobilní údaje. Když ke Stránkám přistupujete z mobilního zařízení, můžeme shromážděné Informace použít k jakémukoli účelu uvedenému v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Tyto Informace můžeme například použít k tomu, abychom vám poskytovali služby založené na poloze, jako jsou reklama, výsledky vyhledávání a další personalizovaný obsah.

V rozsahu povoleném platnými právními předpisy uchováváme Informace tak dlouho, jak je nezbytné ke splnění účelu/účelů, pro které byly shromážděny, k naplnění našich obchodních účelů nebo k dodržení platných zákonů a předpisů.

4. Zveřejnění informací

Informace, které shromažďujeme, mohou být sdíleny s těmito subjekty:

a) Skupina společností Poskytovatele. Informace, které o vás shromažďujeme, můžeme zpřístupnit skupině společností Poskytovatele (našim přidruženým a dceřiným společnostem). Pokud jim vaše Informace zpřístupníme, bude se jejich používání a zpřístupňování vašich Informací řídit těmito Zásadami.

b) Poskytovatelé služeb. Vaše Informace můžeme zpřístupnit smluvním poskytovatelům služeb, kteří nám pomáhají s našimi obchodními činnostmi (mimo jiné například s vyšetřováním podvodů, vymáháním pohledávek, zpracováním plateb a analýzou a provozem Stránek, jak je podrobně popsáno v části 8 níže). Úplný seznam zpracovatelů a dílčích zpracovatelů získáte tak, že nás kontaktujete e-mailem na adrese  gdpr.cz@livecareer.com .

c) Žádosti o další služby. Na Stránkách můžete      projevit zájem o další služby nebo se k nim zaregistrovat. Pokud tak učiníte, poskytneme Informace o vás těmto třetím stranám nebo stranám jednajícím jejich jménem za účelem vyřízení vaší žádosti. Za účelem poskytování našich Služeb můžeme sdílet vaše Informace, což může v některých případech zahrnovat peněžní odměnu třetím stranám, které nám pomáhají poskytovat vám služby kariérního rozvoje. Vaše Informace mohou být sdíleny se třetími stranami, jako jsou editoři životopisů, zaměstnavatelé, personalisté nebo webové stránky třetích stran s nabídkami práce, třetí strany působící v oblasti kariérního rozvoje nebo usilující o vstup do této oblasti, nebo jiné třetí strany, které mají zájem získávat Informace, které o vás shromažďujeme na Stránkách. Z tohoto typu sdílení se můžete kdykoli odhlásit úpravou nastavení svého účtu nebo kontaktováním našeho týmu služeb zákazníkům. Své Informace můžete také zveřejnit prostřednictvím našich nástrojů pro digitální životopisy. V takovém případě mohou vaše Informace vidět třetí strany, které používají náš vyhledávač v databázi životopisů, nebo je mohou zobrazit prostřednictvím jiných veřejně dostupných vyhledávačů, jako jsou Google a Bing.

d) Právní předpisy a orgány činné v trestním řízení. Informace, které shromažďujeme, můžeme zpřístupnit, pokud se domníváme, že je takové jednání nezbytné pro splnění povinností vyplývajících ze zákona, soudního řízení, soudního rozhodnutí nebo jiného právního procesu, například v reakci na soudní příkaz nebo předvolání.

e) Změna kontroly. Vaše Informace můžeme sdílet, pokud probíhá insolvenční řízení, pokud je v podstatě veškerý náš majetek převeden na jinou společnost nebo pokud se sloučíme s jiným podnikatelským subjektem nebo jím budeme převzati. Pokud k některé z těchto událostí dojde, vynaložíme přiměřené úsilí k tomu, abychom požádali nového poskytovatele služeb o dodržování těchto Zásad ochrany osobních údajů ve vztahu k vašim Informacím.

f) Reklamní sítě. Na Stránkách spolupracujeme s třetími stranami za účelem zobrazování reklamy, poskytování služeb shromažďování Údajů, reportingu, měření reakcí na reklamu a analýzy Stránek a pomoci s doručováním relevantních marketingových sdělení a reklam. Tyto třetí strany mohou zobrazovat, upravovat nebo nastavovat své vlastní technologie sledování / soubory cookie.

g) Poskytovatelé analytických služeb. Informace, které jsme shromáždili prostřednictvím našich Stránek, můžeme zpřístupnit našim poskytovatelům analytických služeb, jako je Google Analytics, za účelem vyhodnocení používání našich Stránek a pomoci se zlepšováním našich služeb, výkonu a uživatelského prostředí.

h) Na ochranu nás a ostatních. Vaše Informace můžeme sdílet, pokud se domníváme, že je to nezbytné k vyšetřování nezákonných činností, podezření na podvod, potenciálních hrozeb pro bezpečnost jakékoli osoby, porušení našich Podmínek používání nebo těchto Zásad, k jejich prevenci nebo přijetí opatření v souvislosti s nimi, nebo jako důkaz v soudním řízení, jehož jsme účastníkem.

i)  Souhrnné a deidentifikované informace. Informace, které byly agregovány a deidentifikovány, můžeme sdílet s třetími stranami pro marketingové, reklamní, výzkumné nebo podobné účely.

j) Váš souhlas. S vaším souhlasem s těmito Zásadami ochrany osobních údajů jsme získali také váš souhlas se zpřístupněním Informací, které shromažďujeme, pokud je takový souhlas vyžadován.

5. Přístup k vašim osobním údajům, jejich kontrola a změna

Registrovaní uživatelé mohou Informace kdykoli zkontrolovat a změnit ve svém účtu na Stránkách, a to na kartách „Můj účet“ a „Moje nastavení“. Pokud se vaše Informace změní nebo se stanou nepřesnými, měli byste je neprodleně aktualizovat.

6. Vaše možnosti

Uživatelé z EU: informace o svých zákonných právech podle GDPR naleznete v části 9 níže.

a) Odhlášení z propagačních sdělení. Můžete si zvolit, že nebudete dostávat naše propagační sdělení, kliknutím na kartu „Můj účet“ a následně na karty „Moje nastavení“ a „Předvolby“. Můžete také kliknout na odkaz pro odhlášení odběru v zápatí jakéhokoli e-mailu nebo newsletteru, který obdržíte. Můžete nám také zaslat e-mail na adresu gdpr.cz@livecareer.com.

b) Aktualizace, odstranění nebo změna vašeho životopisu nebo průvodního dopisu. Chcete-li změnit nebo odstranit životopisy nebo průvodní dopisy, které jste nahráli na naše Stránky, přihlaste se ke svému účtu, klikněte na karty „Životopis“ a „Průvodní dopis“ a vyberte možnost úpravy nebo odstranění.

c) Nastavení ochrany osobních údajů na Stránkách. Informace, které zpřístupníte při návštěvě Stránek, mohou být veřejné a mohou podléhat dalšímu šíření z naší strany i ze strany jakékoli třetí strany, která si prohlédne váš profil nebo Informace, které zveřejníte. Své předvolby ochrany osobních údajů můžete kdykoli změnit po přihlášení ke svému účtu v části „Moje nastavení“. Své předvolby pro další služby Poskytovatele můžete nastavit také způsobem uvedeným v části 5 nebo nás kontaktovat způsobem uvedeným v části 17. Upozorňujeme, že Poskytovatel neodpovídá za použití, zpřístupnění ani kopie vašich veřejných příspěvků na Stránkách nebo jejich prostřednictvím, které zpřístupníte veřejnosti a které si stáhnou třetí strany.

d) Administrativní/transakční zprávy pro registrované uživatele a předplatitele nelze vypnout.. Vzhledem k tomu, že poskytujeme online službu, nemůžete se u svého registrovaného účtu odhlásit z odběru administrativních nebo transakčních e-mailů (například e-mailů o vašich transakcích nebo změnách Zásad). Pokud jste návštěvník a chcete se odhlásit z odběru transakčních e-mailů, klikněte sem.

e) Odstranění vašeho uživatelského obsahu/účtu. Můžete požádat, abychom z našich systémů odstranili váš účet nebo určité osobní údaje, které jsme shromáždili. Můžete tak učinit kliknutím sem, využitím kterékoli z možností, které vám za tímto účelem zpřístupňujeme na Stránkách, nebo zasláním e-mailu na adresu gdpr.cz@livecareer.com. Pokud požádáte o odstranění svého účtu nebo svých osobních údajů, budou vaše životopisy a profily odstraněny a nadále vám nebudou k dispozici ani viditelné pro ostatní. Pokud však k Informacím, které jste poskytli, měli dříve přístup jiní uživatelé, z jejich systémů nebudeme moci tyto Informace odstranit. Když své Informace odstraníte, ponecháme si záznamy vašich Informací spolu s archivní kopií, která není přístupná vám ani třetím stranám, ale kterou můžeme používat pro účely vedení záznamů a interní účely, včetně vymáhání těchto Zásad. V rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy můžeme uchovávat Informace ze zrušených účtů, abychom mohli dodržovat právní předpisy, předcházet podvodům, napomáhat vyšetřování, řešit spory, analyzovat nebo odstraňovat problémy s programy, vymáhat naše Podmínky používání nebo činit jiné kroky povolené právními předpisy. Stejně tak můžeme v případě ukončení nebo pozastavení vašeho účtu nebo předplatného uchovávat Informace, abychom zabránili opětovné registraci.

f) Odhlášení z reklamních sítí třetích stran. K zobrazování reklam na webových stránkách třetích stran nebo v jiných médiích (např. na platformách sociálních sítí) můžeme využívat síťové inzerenty třetích stran. To nám a těmto třetím stranám umožňuje zobrazovat vám cílené reklamy týkající se služeb, o které byste mohli mít zájem. Poskytovatelé reklamních sítí třetích stran, inzerenti, sponzoři nebo služby měření návštěvnosti mohou používat soubory cookie, JavaScript, webové majáky (včetně transparentních GIFů), objekty Flash LSO a další technologie sledování k měření účinnosti svých reklam a k přizpůsobení reklamního obsahu pro vás. Těmto inzerentům třetích stran můžeme poskytnout informace o vás, pokud jste k tomu udělili souhlas.

g) Další možnosti týkající se Údajů. Je-li to v souladu s právními předpisy země vašeho bydliště, můžete požádat: (i) o kopii konkrétních osobně identifikovatelných údajů, které jsme o vás shromáždili za posledních 12 měsíců předcházejících dni podání vaší žádosti; (ii) abychom vám sdělili určité informace o tom, jak jsme s vašimi osobně identifikovatelnými údaji nakládali v předchozích 12 měsících. Pokud jste si u nás vytvořili účet, můžete takové žádosti podat přihlášením ke svému účtu a kliknutím sem, využitím kterékoli z možností, které vám za tímto účelem zpřístupňujeme na Stránkách, nebo, pokud jste si účet nevytvořili, zasláním e-mailu na adresu gdpr.cz@livecareer.com .

h)  SMS. Pokud se přihlásíte k odběru naší služby SMS upozornění, berete na vědomí, že mohou být účtovány poplatky za zprávy nebo přenos dat. Pokud si nepřejete službu SMS upozornění nadále využívat, můžete se odhlásit odpovědí „STOP“ na SMS zprávu, kterou jste obdrželi, nebo kontaktovat náš tým služeb zákazníkům kteroukoli z možností dostupných zde<insert hyperlink to Contact Us page>. Počítejte prosím s tím, že vyřízení vaší žádosti může trvat 3 až 5 pracovních dnů.

i) Načasování a třetí strany. Vynasnažíme se vyhovět vašim žádostem co nejdříve, jak to bude přiměřeně možné, mějte však prosím na paměti, že změny, o které nás požádáte, nejsou vždy účinné okamžitě. Kromě toho v určitých situacích a v souladu s platnými právními předpisy nebude Poskytovatel schopen nebo povinen vyhovět části nebo všem vašim individuálním žádostem. Vezměte prosím na vědomí, že máme právo odmítnout žádosti, které jsou zjevně nedůvodné nebo nepřiměřené, nebo si za ně účtovat peněžní poplatek.

7.  Informace, které sdílíte na Stránkách

a) Veřejné informace. Pokud využíváte služby Poskytovatele (např. zveřejňování životopisu, vytvoření profilu, upozornění na pracovní nabídky, digitální životopis), které vám nebo Poskytovateli vaším jménem umožňují zveřejňovat vaše Informace ve vyhledatelných databázích Poskytovatele nebo na stránkách třetích stran (např. webových stránkách, nástěnkách, osobních adresách URL) prostřednictvím zveřejňování informací nebo obsahu (například zveřejněním fotografií, vytvořením digitálního životopisu nebo účastí v online fórech či komunitách), nebo když komunikujete s našimi Stránkami prostřednictvím stránek sociálních médií, zásuvných modulů nebo jiných stránek či aplikací, budou zveřejněné informace v závislosti na vašem nastavení ochrany osobních údajů veřejně dostupné a vyhledatelné jednotlivými osobami. Poskytovatel si vyhrazuje právo tyto informace agregovat nebo sdílet s třetími stranami za účelem poskytování naší Služby. Nemusíme být schopni zabránit dalšímu použití těchto Informací. Budete si moci nastavit své preference ochrany osobních údajů a určit, zda má být váš účet veřejný nebo soukromý. Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte nás. Nezapomeňte si také přečíst zásady ochrany osobních údajů a podmínky používání těchto stránek třetích stran, abyste se dozvěděli více o jejich postupech v oblasti ochrany osobních údajů.

b) Další služby. Pokud používáte Stránky, může Poskytovatel vytvořit univerzální žádost odvozenou od informací, které na Stránkách poskytnete, a tato žádost bude viditelná pro potenciální zaměstnavatele a další osoby, které bezprostředně hledají uchazeče, nebo pro osoby, které s námi spolupracují za účelem poskytování nástrojů pro rozvoj vaší kariéry, jakož i pro návštěvníky Stránek. Váš Profil na Stránkách nebo Digitální profil (dále jen „Profil“) proto bude veřejně viditelný. Svůj Profil můžete omezit úpravou předvoleb nastavení na svém Ovládacím panelu a změnit jeho nastavení z viditelnosti pro kohokoli, kdo vyhledává na webu, jakož i pro jiné vyhledávače, jako jsou Google a Bing, nebo ze zobrazení na jiných Profilech („Veřejný“) na viditelnost pouze pro vás („Zrušit zveřejnění“ nebo „Soukromý“). Můžete také povolit pouze některé z těchto funkcí. Souhlasíte s tím, že zaměstnavatelé, jiné třetí strany, které si prohlížejí vaše informace, nebo Poskytovatel mohou použít kontaktní údaje, které jste poskytli, aby vás kontaktovali, a berete na vědomí, že tento souhlas není podmínkou přístupu ke Stránkám ani ke službám Poskytovatele.

c) Skóre, hodnocení a další nástroje. V rámci nabídky Stránek můžete pracovat s nástroji, které poskytují mechanismy porovnávání, kontroly a doporučení týkající se informací, které jste zadali do systému při vytváření svého životopisu. Tyto nástroje jsou počítačové algoritmy vytvořené s cílem pomoci vám při hledání kariérních příležitostí a nezaručují, že obdržíte pracovní nabídku. Používáním těchto nástrojů rovněž souhlasíte a berete na vědomí, že Poskytovatel nemůže zaručit, že vás kontaktuje Zaměstnavatel nebo že obdržíte pracovní nabídku, a to ani v případě, že váš životopis získal vysoké číslo „síly“. Tyto nástroje používáte výhradně na vlastní riziko a bez jakýchkoli záruk.

8. Sledovací technologie (soubory cookie)

V závislosti na zemi vašeho bydliště jste mohli být při prvním přístupu na tyto Stránky vyzváni k nastavení předvoleb souborů cookie. Vaše nastavení souborů cookie bude uloženo v souladu s právními předpisy na ochranu osobních údajů. V ostatních případech při návštěvě našich Stránek shromažďujeme informace o používání, které nám zasílá váš počítač, mobilní telefon nebo jiné přístupové zařízení a které nám sdělují, jak Stránky používáte, mimo jiné včetně sledování videí, zobrazení stránek, údajů o úhozech kláves, pohybu myši, posouvání, kliknutí a psaní („informace o používání“). Ke shromažďování informací o používání používáme sledovací technologie (včetně souborů cookie, jedinečných identifikátorů zařízení, webových majáků/GIFů, vložených skriptů, e-tagů/mezipaměti prohlížeče a sledování napříč zařízeními). Více informací o souborech cookie naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie. Sledovací technologie můžeme používat k různým účelům, včetně:

a) Nezbytné. Můžeme používat sledovací technologie nezbytné pro správu systému, předcházení podvodné činnosti, zlepšení zabezpečení nebo umožnění používání funkce nákupního košíku. U sledovacích technologií, které jsou provozně nezbytné, nejsme povinni získat váš souhlas.

b) Výkon a personalizace. Soubory cookie nebo jiné sledovací technologie můžeme používat k hodnocení výkonnosti online služeb, mimo jiné v rámci našich analytických postupů za účelem zlepšování obsahu nabízeného prostřednictvím online služeb. Například, jak je podrobně uvedeno v našich Zásadách používání souborů cookie a sledovacích technologií, používáme služby Google Analytics a Inspectlet k provádění analýzy stránek.

c) Analytika. Sledovací technologie můžeme používat například k tomu, abychom zjistili, zda jste Stránky již navštívili, nebo zda jste nový návštěvník, a aby nám pomohly identifikovat funkce, o které máte největší zájem.

d) Reklama. Sledovací technologie můžeme používat k poskytování obsahu, včetně reklam, který odpovídá vašim zájmům, v rámci naší online služby a na stránkách třetích stran, a to na základě toho, jak reagujete na naše reklamy nebo obsah, jakož i ke sledování obsahu, k němuž přistupujete (včetně sledování videí). Další informace o této otázce a o vašich možnostech odhlášení jsou uvedeny výše v části „Vaše možnosti“.

Při přihlašování od vás můžeme také shromažďovat údaje o hesle a informace o počítači nebo připojení. Během některých návštěv       můžeme používat softwarové nástroje k měření a shromažďování informací o relaci, včetně doby odezvy stránek, chyb při stahování, času stráveného na určitých stránkách a informací o interakci se stránkami.

Sledovací technologie, jako jsou soubory cookie, jsou převážně alfanumerické identifikátory, které prostřednictvím vašeho webového prohlížeče přenášíme na pevný disk vašeho počítače za účelem vedení záznamů. Když navštívíte Stránky, můžeme my a naši obchodní partneři      používat sledovací technologie ke zlepšení vašeho online prostředí nebo přizpůsobení našich nabídek. Někteří zákazníci budou mít k dispozici možnost nastavení ochrany osobních údajů za účelem nastavení předvoleb souborů cookie.      Některé soubory cookie nám umožňují usnadnit vám procházení našich Stránek, zatímco jiné se používají k umožnění rychlejšího přihlášení. Několik dalších důležitých informací, které byste měli vědět o našem používání sledovacích technologií (souborů cookie):

    • Můžeme nabízet určité funkce, které jsou dostupné pouze prostřednictvím sledovacích technologií.
    • Existují dva typy souborů cookie: relační soubory cookie a trvalé soubory cookie. Používáme relační i trvalé sledovací technologie. Sledovací technologie mohou být buď trvalé (tj. zůstávají ve vašem počítači, dokud je neodstraníte), nebo dočasné (tj. trvají pouze do zavření prohlížeče). Pokud to váš prohlížeč umožňuje, můžete sledovací technologie odmítnout, ačkoli to může narušit vaše používání Stránek. Pokyny k blokování, vymazání nebo zakázání sledovacích technologií, jako jsou soubory cookie, naleznete v části nápovědy svého prohlížeče, rozšířeních prohlížeče nebo nainstalovaných aplikacích.
    • Sledovací technologie, které Poskytovatel nastavuje, kódujeme a chráníme tak, abychom informace v nich uložené mohli interpretovat pouze my. Můžete se setkat se sledovacími technologiemi od našich poskytovatelů služeb třetích stran, které jsme na našich Stránkách povolili a které nám pomáhají s různými aspekty provozu našich Stránek a služeb, jako je například Google Analytics.
    • Na některých stránkách webových stránek, které nemáme pod kontrolou a které jsme neschválili, se můžete setkat také se sledovacími technologiemi třetích stran. (Například pokud si zobrazíte webovou stránku vytvořenou jiným uživatelem, může být touto webovou stránkou umístěn soubor cookie).
    • Průhledné soubory GIF jsou drobné grafické prvky s jedinečným identifikátorem, které mají podobnou funkci jako soubory cookie. Na rozdíl od souborů cookie, které se ukládají na pevný disk vašeho počítače, jsou průhledné soubory GIF neviditelně vloženy na webových stránkách. V souvislosti s našimi Stránkami můžeme používat průhledné soubory GIF (tzv. webové majáky, web bugs nebo pixelové značky) mimo jiné ke sledování aktivit návštěvníků Stránek, k tomu, abychom mohli spravovat obsah, a k sestavování statistik o používání Stránek. My a naši poskytovatelé služeb třetích stran můžeme průhledné soubory GIF používat také v e-mailech ve formátu HTML zasílaných našim zákazníkům, abychom mohli sledovat míru odezvy na e-maily, zjistit, kdy jsou naše e-maily zobrazeny, a sledovat, zda jsou naše e-maily přeposílány.

Další informace o používání souborů cookie a podobných technologií na našich Stránkách naleznete v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a v našich Zásadách používání sledovacích technologií

9. Upozornění pro osoby s bydlištěm v Evropském hospodářském prostoru

Poskytovatel dodržuje obecné nařízení o ochraně osobních údajů („GDPR“). Poskytovatel proto všem evropským subjektům údajů přiznává jejich příslušná práva na ochranu osobních údajů v rozsahu, v jakém se na ně vztahují, včetně:

i)  práva na opravu nepřesných údajů;

Máte právo od nás získat opravu nepřesných osobních údajů. S ohledem na účely zpracování máte právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i prostřednictvím poskytnutí doplňujícího prohlášení. Toto právo můžete vykonat přihlášením do obecných nastavení svého účtu nebo kterýmkoli ze způsobů uvedených na naší stránce Kontaktujte nás.

ii) právo na výmaz (výmaz vašich osobních údajů);

Máte právo požádat o výmaz námi shromážděných osobních údajů pouze tehdy, pokud: osobní údaje již nejsou potřebné ve vztahu k účelům, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány; nebo odvoláte souhlas, na němž bylo zpracování založeno, a neexistuje žádný jiný právní důvod pro zpracování; nebo vznesete námitku proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování, nebo vznesete námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu; nebo pokud byly údaje zpracovány protiprávně, nebo musí být osobní údaje vymazány za účelem splnění právní povinnosti. Chcete-li uplatnit svá práva na výmaz, můžete tak učinit kliknutím sem nebo zasláním e-mailu na adresu gdpr.cz@livecareer.com.

iii)  právo na omezení zpracování vašich osobních údajů;

Máte právo na omezení zpracování vašich osobních údajů, pokud: (i) popíráte přesnost osobních údajů, a to po dobu, která nám umožní přesnost osobních údajů ověřit; (ii) zpracování je protiprávní a vy nesouhlasíte s výmazem osobních údajů a místo toho žádáte o omezení jejich použití; nebo (iii) osobní údaje již nepotřebujeme pro účely zpracování, ledaže zpracování požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;

iv) právo na přenositelnost údajů;

Máte právo získat osobní údaje, které jste nám poskytli prostřednictvím stránek, v běžně používaném a strojově čitelném formátu, pokud byly shromážděny automatizovaným způsobem a právním základem zpracování byl váš souhlas nebo smlouva (například pokud jste přijali naše podmínky poskytování služeb). Můžete nás také požádat, abychom vaše údaje předali jinému poskytovateli nebo správci, pokud je to technicky možné.

v) právo odvolat souhlas,

Pokud jste poskytli souhlas se zpracováním, můžete jej kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním. To zahrnuje vaše právo odvolat souhlas se sdílením vašich údajů s třetí stranou za peněžní odměnu. Toto právo můžete uplatnit zasláním žádosti na adresu gdpr.cz@livecareer.com.

vi) právo vznést námitku;

Pokud vznesete námitku, nebudeme vaše osobní údaje dále zpracovávat, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami. Pokud jsou vaše údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování svých údajů pro tento marketing.

vii)  právo na přístup k osobním údajům a na získání jejich kopie;

právo na přístup k osobním údajům a na získání jejich kopie; Máte právo získat od nás potvrzení o tom, zda jsou či nejsou vaše osobní údaje zpracovávány, a pokud tomu tak je, poskytneme vám přístup k osobním údajům. Pokud jste si na našich Stránkách zaregistrovali účet, můžete k některým svým osobním údajům získat přístup v rámci svého účtu. Chcete-li získat kopii dalších informací, které nejsou dostupné prostřednictvím stránek, použijte tento odkaz  nebo se s konkrétní žádostí o pomoc obraťte na náš tým služeb zákazníkům . Pokud na našich Stránkách nemáte účet, zašlete nám prosím e-mail na adresu gdpr.cz@livecareer.com se svou žádostí a jeden z našich pracovníků vynaloží maximální úsilí, aby ověřil, zda máme nějaké vaše osobní údaje.

viii) právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování;

Máte právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro vás právní účinky nebo se vás obdobně významně dotýká. To neplatí, pokud je rozhodnutí: (a) nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi vámi a námi; (b) povoleno právem Unie nebo členského státu, které se na nás vztahuje a které rovněž stanoví vhodná opatření na ochranu vašich práv a svobod a oprávněných zájmů; nebo (c) založeno na vašem výslovném souhlasu.

Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (článek 77 GDPR). Tuto stížnost můžete podat v místě svého bydliště, v místě svého pracoviště nebo v místě porušení ochrany osobních údajů, na které si stěžujete. Stížnost můžete podat také u dozorového úřadu v místě našeho zástupce v Lucembursku.

Kterékoli z těchto práv můžete uplatnit tak, že nás kontaktujete na adrese gdpr.cz@livecareer.com . Pokud jste si na našich Stránkách zaregistrovali účet, můžete také požádat o přístup k údajům nebo o výmaz údajů kliknutím na tento odkaz. Abychom vaše osobní údaje ochránili před neoprávněným přístupem, můžeme vás před poskytnutím přístupu k vašim osobním údajům požádat, abyste poskytli dostatečné informace k vaší identifikaci.

Přijímáme vhodná opatření, abychom zajistili odpovídající ochranu práv na soukromí subjektů údajů z EHP ve vztahu k osobním údajům, které předáváme mimo EHP do země, na niž se nevztahuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně. Další informace o ukládání a mezinárodním předávání naleznete v části  14.

V určitých situacích a s výhradou platných právních předpisů nebude Poskytovatel schopen nebo povinen vyhovět části nebo všem vašim individuálním žádostem. Vezměte prosím na vědomí, že máme právo odmítnout žádosti, které jsou zjevně neopodstatněné nebo nepřiměřené, nebo za ně účtovat peněžní poplatek, například z důvodu jejich opakující se povahy. Pokud máte nevyřešené obavy, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu EU. Zástupcem je Auxiliant S.à.r.l., 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Lucembursko.

Jmenovali jsme pověřence pro ochranu osobních údajů. Pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat zasláním e-mailu na adresu dpo@bold.com.

Poskytnutí vašich údajů nám je dobrovolné, může však ovlivnit naši schopnost nabízet vám Službu. Pokud například neposkytnete své úplné osobní údaje, nebudeme vždy schopni včas reagovat na vaši žádost.

Vaše údaje zpracováváme pro následující účely a na následujících právních základech:

a) Provozování našich Stránek a poskytování našich Služeb. Informace, které shromažďujeme, používáme, protože je to nezbytné pro plnění smlouvy mezi vámi a námi, zejména za účelem: (i) zodpovězení vašich dotazů a žádostí; (ii) poskytování zákaznické podpory (např. vyřízení vámi zadaných objednávek produktů a služeb, poskytnutí informací o vašem účtu za účelem řešení sporů, problémů s vaším účtem/profilem nebo se Stránkami, správy soutěže, loterie nebo propagační akce nebo poskytnutí informací třetím stranám na vaši žádost, jako jsou potenciální zaměstnavatelé, služby zprostředkování pracovních nabídek, webové stránky třetích stran nebo jiné služby související s kariérou); (iii) personalizace vašeho prostředí poskytováním obsahu na Stránkách, včetně cílené reklamy nebo reklamy související s pracovními nabídkami, o němž se domníváme, že by vás mohl nejvíce zajímat. Shromážděné informace dále používáme za účelem: (iv) zlepšování Stránek a (v) poskytování bezpečného, efektivního a přizpůsobeného prostředí; jedná se o náš oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

b)  Analýza a agregace neosobních Informací. Souhrnné informace o našich uživatelích a neosobní informace používáme k analýze chování na Stránkách a chování uživatelů a k přípravě souhrnných zpráv. Jedná se o náš oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

c) Předcházení podvodům a dodržování právních předpisů. Informace ze Stránek používáme k předcházení podvodům, narušením bezpečnosti a potenciálně zakázaným nebo nezákonným činnostem, k jejich odhalování a vyšetřování a pro účely následujícího oprávněného zájmu: určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků a vymáhání našich Podmínek používání. Informace používáme také v reakci na žádosti orgánů veřejné moci nebo orgánů činných v trestním řízení nebo v reakci na stížnosti, pokud máme zákonnou nebo regulatorní povinnost dodržovat postup vyřizování stížností.

d) Komunikační preference. Můžeme vám zasílat e-mailová sdělení, pokud je to nezbytné k plnění naší smlouvy s vámi, zejména za účelem kontaktování vás, zasílání transakčních aktualizací, správy Stránek a vašeho účtu, respektování vašich komunikačních preferencí a poskytování dalších služeb způsobem popsaným při shromažďování vašich informací. Své preference ochrany osobních údajů můžete kdykoli změnit.

e)  Marketing. Kromě toho vám v rámci naší služby můžeme my a naši partneři, včetně našich přidružených webů, zasílat e-mailová sdělení s informacemi, o nichž se domníváme, že by vás mohly zajímat, včetně informací od naší skupiny značek, sponzorů třetích stran a dalších poskytovatelů. Z odběru marketingových e-mailů se můžete kdykoli odhlásit kliknutím na odkaz v zápatí nebo změnou komunikačních preferencí na panelu svého účtu.

Pokud využíváte určité doplňkové služby, mohou být informace, které nám sdělíte, poskytnuty třetím stranám, jako jsou: (i) editoři životopisů; (ii) zaměstnavatelé nebo náboráři, kteří vás mohou kontaktovat ohledně kariérních příležitostí; (iii) zaměstnavatelé hledající uchazeče; (iv) další poskytovatelé kariérních služeb; nebo (v) jiné třetí strany, které spolupracují s Poskytovatelem za účelem poskytování dalších služeb, informací nebo podpory vašeho kariérního rozvoje.

f) Mobilní údaje. Když Stránky navštěvujete z mobilního zařízení, můžeme shromážděné informace použít k jakémukoli účelu uvedenému v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Tyto informace můžeme například použít k tomu, abychom vám poskytovali služby založené na poloze, jako jsou reklama, výsledky vyhledávání a další personalizovaný obsah. Jedná se o náš oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. V rozsahu povoleném platnými právními předpisy uchováváme Informace po dobu nezbytnou k naplnění účelu či účelů, pro které byly shromážděny, našich obchodních účelů nebo ke splnění platných zákonů a předpisů. To zahrnuje mimo jiné účely uvedené v předchozích odstavcích tohoto oddílu 9.

g) Profilování. Vaše údaje používáme k vytvoření vašeho profesního profilu odpovídajícího vašim dovednostem, vzdělání, zkušenostem, zájmům a preferencím. Na základě vytvořeného profilu vám poté navrhujeme, jak svůj profil doplnit, a podporujeme vás ve využívání našich dalších služeb. Můžeme vám také navrhovat pracovní nabídky, které odpovídají vašemu profilu, a doporučovat váš profil zaměstnavatelům, o nichž se domníváme, že mohou hledat uchazeče s podobnými zkušenostmi a kvalifikací, jako máte vy. Na základě vašich Informací vám také můžeme poskytovat cílené reklamy.

Další informace o uchovávání údajů naleznete v části 3.

10. Upozornění pro osoby s bydlištěm ve Spojeném království („UK“)

Poskytovatel nám dodržuje obecné nařízení o ochraně osobních údajů Spojeného království (“UK GDPR”) a poskytuje obyvatelům Spojeného království jejich práva v souladu se zákonem. Všechna práva uvedená v části 9 se vztahují na rezidenty Spojeného království. Pokud jste rezidentem Spojeného království a máte nějaké dotazy, kontaktujte nás zasláním e-mailu na pravni.cz@livecareer.com.

11. Třetí strany

Naše Stránky mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky třetích stran a Poskytovatel může poskytovat produkty a služby, které pro účely vašeho hledání zaměstnání sdílejí informace se stránkami třetích stran. Neodpovídáme za postupy těchto stránek třetích stran v oblasti ochrany osobních údajů ani za jejich obsah, proto je důležité, abyste se před poskytnutím svých Informací seznámili s jejich zásadami ochrany osobních údajů.

12. Zabezpečení informací

Udržujeme vhodná technická, fyzická a administrativní bezpečnostní opatření určená k ochraně bezpečnosti vašich informací před ztrátou, zneužitím, neoprávněným nebo náhodným přístupem, zpřístupněním, kopírováním, použitím nebo pozměněním. Žádný způsob přenosu přes internet ani způsob elektronického ukládání však není zcela bezpečný. Proto nemůžeme zaručit jejich absolutní bezpečnost. Pokud se chcete obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů, zašlete prosím e-mail na adresu  dpo@bold.com.

13. Ochrana soukromí dětí

Stránky jsou určeny pro širokou veřejnost a nejsou určeny dětem mladším 16 let. Od uživatelů této věkové skupiny vědomě neshromažďujeme informace prostřednictvím našich webových stránek, aplikací, služeb nebo nástrojů. Naše webové stránky jsou nastaveny tak, aby blokovaly registraci nezletilých osob mladších 16 let. Pokud se dozvíte, že nám dítě mladší 16 let poskytlo informace, neprodleně nás kontaktujte, abychom mohli tyto informace z našeho systému vymazat.

14. Uchovávání a mezinárodní předávání

Jelikož působíme mezinárodně a mnoho našich počítačových systémů je v současné době umístěno po celém světě, mohou být vaše Informace pro účely uvedené v těchto Zásadách ochrany osobních údajů ukládány a zpracovávány námi, našimi přidruženými společnostmi nebo nepřidruženým poskytovatelem služeb i jinde. Předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí neposkytují vždy stejnou úroveň ochrany jako v jiných částech světa, například v Evropském hospodářském prostoru („EHP“). Přesto jsme zajistili, aby naši poskytovatelé služeb a přidružené společnosti podléhali ve smlouvě s námi přísným smluvním ustanovením, včetně standardních smluvních doložek, s cílem zaručit odpovídající úroveň ochrany vašich údajů. Když si vytvoříte účet/profil nebo nám jinak poskytnete své informace, souhlasíte se shromažďováním, ukládáním, používáním některých sledovacích technologií, jak je popsáno výše, nebo se zpracováním vašich informací, včetně osobních údajů, ve Spojených státech a dalších zemích. Chcete-li získat kopii příslušného mechanismu předávání nebo další informace o předávání, zašlete žádost některým ze způsobů uvedených na naší stránce Kontaktujte nás.

15. Oznámení týkající se kontroly a aktualizací.

Čas od času, nejméně však jednou za dvanáct (12) měsíců, tyto Zásady ochrany osobních údajů kontrolujeme a můžeme se rozhodnout aktualizovat jejich podmínky. Zásady ochrany osobních údajů zveřejněné kdykoli nebo čas od času prostřednictvím Stránek se považují za tehdy platné. Souhlasíte s tím, že vás můžeme informovat o podstatných změnách způsobu, jakým nakládáme s vašimi Informacemi, prostřednictvím oznámení na Stránkách. Kvůli těmto aktualizacím byste měli Stránky často kontrolovat. Kromě toho jsme pro vaše pohodlí poskytli oddíl Hlavní body Zásad ochrany osobních údajů, který nabízí shrnutí hlavních bodů našich úplných Zásad ochrany osobních údajů. V případě rozporu mezi Hlavními body Zásad ochrany osobních údajů a Úplnými zásadami ochrany osobních údajů mají přednost Úplné zásady ochrany osobních údajů.

16. Upozornění pro osoby s bydlištěm ve Spojených státech („US“), na které se vztahují zákony o ochraně osobních údajů

Různé státní předpisy, včetně kalifornského zákona o ochraně soukromí spotřebitelů („CCPA“), vyžadují, abychom spotřebitelům poskytovali určité informace o tom, jak shromažďujeme, používáme, zpřístupňujeme, zpracováváme a uchováváme osobní údaje. „Osobními údaji“ se obecně rozumí jakékoli informace, které identifikují konkrétního spotřebitele nebo domácnost, vztahují se k nim, popisují je, lze je s nimi důvodně spojovat nebo by s nimi mohly být důvodně přímo či nepřímo spojeny. To zahrnuje níže uvedené kategorie v rozsahu, v jakém tyto údaje mohou identifikovat konkrétního spotřebitele nebo domácnost, vztahovat se k nim, popisovat je, lze je s nimi spojovat nebo by s nimi mohly být důvodně přímo či nepřímo spojeny. Nejaktuálnější informace o právech, která mají osoby s bydlištěm v USA podle CCPA a podobných státních zákonů USA o ochraně osobních údajů, jsou obsaženy v našich Zásadách ochrany osobních údajů pro USA, které jsou k dispozici zde.

a) Kategorie osobních údajů, které shromažďujeme a zpřístupňujeme. Pro obchodní účely můžeme od uživatelů shromažďovat a zpřístupňovat následující osobní údaje: (1) jméno, kontaktní údaje a identifikátory (skutečné jméno, přezdívka, poštovní adresa, jedinečný osobní identifikátor, online identifikátor, IP adresa, e-mailová adresa, název účtu nebo jiné podobné identifikátory); (2) záznamy o zákaznících (elektronické záznamy o zákaznících obsahující osobní údaje, jako je jméno, podpis, fyzické charakteristiky nebo popis, adresa, telefonní číslo, vzdělání, zaměstnání, pracovní historie); (3) chráněné kategorie (charakteristiky chráněných kategorií podle kalifornského nebo federálního práva, jako jsou rasa, barva pleti, pohlaví, věk, náboženství, národnostní původ, zdravotní postižení, status občanství a genetické informace), pouze pokud je zákazník dobrovolně poskytne; (4) historie nákupů a tendence (obchodní informace včetně záznamů o osobním majetku, zakoupených, získaných nebo zvažovaných produktech nebo službách nebo jiné nákupní či spotřebitelské historie nebo tendencí); (5) údaje o používání (informace o aktivitě na internetu nebo jiné elektronické síti, mimo jiné včetně historie prohlížení, historie vyhledávání a informací týkajících se interakce spotřebitele s internetovou webovou stránkou, aplikací nebo reklamou); (6) geolokační údaje (přesné informace o zeměpisné poloze konkrétní osoby nebo zařízení); (7) pracovní historie (profesní informace nebo informace související se zaměstnáním); (8) informace o vzdělání (informace o historii vzdělání nebo dosaženém vzdělání); (9) audiovizuální údaje: zvukové, elektronické, vizuální, tepelné, čichové nebo podobné informace; a (10) profily a odvozené závěry (závěry vyvozené z jakýchkoli výše uvedených informací za účelem vytvoření profilu spotřebitele, který odráží preference, charakteristiky, psychologické trendy, predispozice, chování, postoje, inteligenci, schopnosti a vlohy spotřebitele).

              Výše uvedený seznam se nevztahuje na naše nakládání s osobními údaji, na které se vztahuje výjimka podle platných právních předpisů.

b) Práva spotřebitelů. Některé zákony o ochraně osobních údajů na úrovni států USA přiznávají spotřebitelům rozšířená práva a ukládají omezení určitých obchodních postupů, jak je uvedeno níže.

1) Právo odmítnout prodej nebo sdílení vašich osobních údajů. Některé zákony o ochraně osobních údajů na úrovni států USA, jako je kalifornský zákon o ochraně soukromí spotřebitelů („CCPA“), přiznávají svým obyvatelům právo odmítnout prodej nebo sdílení jejich osobních údajů. Poskytovatel používá vaše osobní údaje k plnění smlouvy a poskytování našich Služeb. Když používáte naše Služby, můžeme nasazovat nástroje pro shromažďování údajů (tj. soubory cookie, webové majáky a další podobné technologie) a sdílet některé informace o vaší digitální aktivitě s třetími stranami, abychom získali informace o výkonu našich marketingových kampaní a používání našich webových stránek a aplikací. Podrobnosti o tom, jak vaše informace používáme a k jakým účelům, najdete v našich Zásadách ochrany osobních údajů. Vzhledem k široké definici prodeje údajů podle CCPA může být v některých případech naše sdílení údajů považováno za prodej. Můžete nás požádat, abychom přestali sdílet nebo prodávat vaše osobní údaje, a my vaší žádosti vyhovíme po dobu nejméně dvanácti (12) měsíců, než vás požádáme o opětovný souhlas. Toto právo můžete uplatnit osobně, prostřednictvím technologie nebo mechanismu, například signálu předvolby odmítnutí, nebo prostřednictvím oprávněného zástupce, který bude muset předložit nezbytné důkazy k potvrzení svého postavení zástupce. Vaše žádost bude podléhat procesu identifikace, a pokud neposkytnete všechny požadované informace, vaší žádosti nevyhovíme.

Chcete-li podat žádost „Neprodávat ani nesdílet mé osobní údaje“, odešlete své informace buď kliknutím na odkaz „Neprodávat ani nesdílet mé osobní údaje“ umístěný v zápatí hlavní stránky, použitím formuláře dostupného zde  , nebo zašlete žádost e-mailem na adresu gdpr.cz@livecareer.com a postupujte podle pokynů.

Naše stránky v USA detekují a respektují signál Global Privacy Control („GPC“) pro příslušné jurisdikce USA. Používáním našich webových stránek berete na vědomí a souhlasíte s tím, že budeme aktivní signál GPC vašeho prohlížeče zpracovávat jako žádost o neprodávání nebo nesdílení vašich informací s našimi inzerenty. Pokud je z vašeho prohlížeče detekován signál GPC, nezobrazíme banner se soubory cookie a místo toho zobrazíme oznámení, že váš signál GPC bude během vaší návštěvy našich stránek respektován a že tak učiníme v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů

2) Žádosti o kopii, opravu, výmaz a právo na informace. S výhradou určitých výjimek máte jako kalifornský spotřebitel nebo osoba s bydlištěm ve státě s příslušným zákonem o ochraně osobních údajů práva týkající se vašich osobních údajů. Bezplatně, nejvýše dvakrát za 12 měsíců, můžete požádat o následující:

i) Výmaz. Máte právo požádat o výmaz osobních údajů, které jsme o vás shromáždili, s výhradou určitých výjimek (například pokud informace používáme k odhalování bezpečnostních incidentů, ladění nebo ke splnění právní povinnosti).

ii) Kopie. Spotřebitelé mají právo požádat o kopii konkrétních částí osobních údajů, které jsme o nich shromáždili alespoň za období 12 měsíců předcházejících jejich žádosti. Osoby s bydlištěm v Kalifornii mohou požádat o kopii osobních údajů shromážděných dne 1. ledna 2022 nebo později.

iii) Oprava. Spotřebitelé mají právo požádat o opravu jakýchkoli nepřesných osobních údajů, které o nich uchováváme. Tyto opravy lze většinou provést přihlášením k účtu a aktualizací údajů.

iv) Právo na informace. Spotřebitelé mají právo požadovat, abychom jim, s výhradou určitých výjimek, sdělili určité informace o tom, jak jsme nakládali s osobními údaji shromážděnými alespoň za období 12 měsíců předcházejících jejich žádosti. U osob s bydlištěm v Kalifornii toto období sahá až k 1. lednu 2022. Odpověď musí obsahovat:

  • kategorie shromážděných osobních údajů
  • kategorie zdrojů osobních údajů
  • obchodní nebo komerční účely shromažďování a prodeje osobních údajů
  • kategorie třetích stran, kterým jsme vaše osobní údaje poskytli nebo s nimiž jsme je sdíleli
  • kategorie osobních údajů, které jsme zpřístupnili nebo sdíleli s třetí stranou za obchodním účelem.
  • kategorie shromážděných osobních údajů
  • kategorie třetích stran, kterým byly vaše osobní údaje prodány, a konkrétní kategorie osobních údajů prodaných každé kategorii třetích stran
  • pokud je použita technologie automatizovaného rozhodování („ADMT“), včetně profilování, které má právní účinky nebo činí významné rozhodnutí ve vztahu ke spotřebiteli, vysvětlení, včetně sdělení účelu, osobních údajů a logiky, na níž je rozhodnutí založeno.

c) Podávání žádostí. Žádost o kopii, výmaz nebo právo na informace můžete podat online buď kliknutím sem, zasláním žádosti prostřednictvím svého účtu, pokud jste na Stránkách zaregistrováni, zasláním e-mailu na adresu gdpr.cz@livecareer.com , využitím kterékoli z možností dostupných na Stránkách nebo kontaktováním nás na bezplatném telefonním čísle uvedeném v části Kontaktujte nás. Upozorňujeme, že před vyřízením vaší žádosti podnikneme přiměřené kroky k ověření vaší totožnosti.

d) Zamítnuté žádosti Vůči zamítnuté žádosti se můžete odvolat zasláním e-mailu na adresu pravni.cz@livecareer.com. Kromě toho máte v případě, že nejste spokojeni s výsledkem tohoto procesu, právo obrátit se na generálního prokurátora svého státu a podat stížnost.

e)  Pobídky a diskriminace. CCPA a podobné státní zákony zakazují diskriminaci spotřebitelů z důvodu uplatňování jejich práv podle CCPA a podobných státních zákonů a stanoví požadavky na jakékoli finanční pobídky nabízené spotřebitelům v souvislosti s jejich osobními údaji. Podniky mohou nabízet rozdílné ceny, sazby nebo kvalitu zboží či služeb, pokud rozdíl přiměřeně souvisí s hodnotou údajů spotřebitele.

17. Kontaktujte nás

Stránky jsou řízeny a provozovány Poskytovatelem. Ať už ke službám přistupujete prostřednictvím kterýchkoli z našich Stránek ze skupiny, můžete Poskytovatele kontaktovat kterýmkoli ze způsobů uvedených v části Kontaktujte nás na Stránkách. Pokud vaše dotazy nebudou zodpovězeny online, můžete nám poslat e-mail na adresuu gdpr.cz@livecareer.com, napsat nám na adresu Auxiliant S.à.r.l., 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Lucembursko nebo společnosti BOLD LLC na adresu City View Plaza II, Suite 6000, 48 Road 165, Guaynabo PR 00968.