SEARCH

Translation and multilingual project management Campus Coordinator Resume Example

Resume Score: 85%

Love this resume?Build Your Own Now
TRANSLATION AND MULTILINGUAL PROJECT MANAGEMENT CAMPUS COORDINATOR
Professional Profile

Highly skilled professional Spanish translator, administrator, and project manager possessing excellent communication, organizational and analytical capabilities.


Proficient in Oil & Gas Marketing, Academics, Medical/HSE terminology.


Additional expertise: Bilingual Applied Behavioral Analysis parent trainer and freelance English and Spanish teacher.



Highlights
  • Technical Spanish translator
  • Quality assurance and control
  • Organized
  • Detail-oriented
  • Unsurpassed work ethic
  • Results-oriented
  • Microsoft Office Suite expert
  • Superb time management skills
Accomplishments
  • Subcontractor coordinator
  • Recruit subcontract professionals. Managing National and International professionals.
  • General administrator
  • Provide marketing services, generation of quotes, invoicing and accounts receivable.
  • Client management
  • Developed a strong and repetitive client base by meeting and exceeding their expectations.
  • Ensure the translation of documents is according to our costumers' industries and needs.
  • Ensure translations are quality assessed by appropriate translators.
Experience
Translation and multilingual project management Campus Coordinator01/1992 to 10/2014Multilingual Services, LLCHouston, Texas
  • 1992 - Present
  • Multilingual Services, LLC is a language translating and interpreting business.
  • Services include:
  • Translation and multilingual project management in several languages including Spanish, Portuguese, French, Chinese,
  • Russian, and Japanese.
  • Position: President/Founder
  • Responsibilities: Spanish, English, translator and interpreter.
  • Subcontractor coordinator: Recruit subcontract professionals. Managing National and International professionals.
  • General administrator of the company, marketing services, generation of quotes, invoicing and accounts receivable.
  • Client management: Developed a strong and repetitive client base by meeting and exceeding their expectations.
  • The translation of documents according to our costumers' industries and needs include:
  • Educational institutions: Registration forms and students rules and guidelines.
  • Real estate companies: Condominium documents such as rental contracts, covenants, restrictions and regulations.
  • Commercial companies: Marketing Tools, Product Specifications, Installation and Maintenance Manuals, Employee
  • Handbooks, Benefit Packages and Operational Manuals.
  • Medical institution: translation and interpretation during group therapy of 12 step program for rehabilitation, patient/doctor
  • interpretation during office visits at the University of Texas.
  • Investigation companies: Life insurance fraud investigation and other reports.
  • Companies Multilingual Services LLC provides translation services include Tetra Technologies, Vaalco Energy, Exxon-Mobil,
  • Delta Faucet Company, GINGER/Newport Brass, and Indiana Mills.
  • Concurrent employment with Multilingual Services LLC
  • Freelance language teacher - current
  • Teach English to parents of children with autism - Parents learn proper grammar and vocabulary. ABA and PECS techniques are
  • taught in English to enable parents to communicate with their child's teachers, health professionals, and school administrators.
  • University of Houston in Clear Lake, Translator and interpreter in the university's autistic clinic, journal research, parent training
  • home visits, and collection of study/training results for grant purposes. at
  • Gardens Elementary School and Kruse Elementary. Services included but not limited to social services and fund raining events
  • servicing the Hispanic community.
Bilingual Campus Coordinator and Bilingual Educational Aid11/2008 to 05/2010CIS at Pasadena Independent School DistrictHouston, Texas
  • Assist teachers and students in fulfilling Pasadena Independent School District's educational goal.
  • The School District of Palm Beach/Jerry Thomas Elementary - School Year 2005-2007
  • Position: ESOL Language Facilitator Certificate: Paraprofessional
  • Responsibilities:
  • Assisted teachers and administrators in fulfilling ESOL program goals and requirements.
  • Translated documents into the native language of the target population.
  • Served as an interpreter in school communications with parents, students, and community members.
  • Served as an advocate for students and parents of the target population.
  • ESOL (English for Speakers of Other Languages) facilitator in the Palm Beach School System. Trained by the School System to follow certain guidelines when working with school-children, who did not know English and interpreting between parents and
  • teachers.
  • Participated in developing strategies to increase academic achievement for students of the target population.
  • Maintained a directory of referral services for the target population.
  • Participated in ESOL staff development activities.
  • Followed adopted policies and procedures in accordance with School Board priorities.
Education
Masters: PsychologyUHCLClear Lake, Texas, US

Accomplished, achievement-driven, empathic and results oriented individual with a Masters in Psychology and specialization in Bilingual Applied Behavioral Analysis Parent Training..

Oil
High School DiplomaDuchesne Academy of the Sacred HeartHouston, Texas, US
Certifications

ESOL Language Facilitator Certificate: Paraprofessional

Skills

SPANISH INTERPRETER, TRANSLATOR

ADMINISTRATOR

LANGUAGE PROJECT MANAGER

BILINGUAL PARENT TRAINER

  • ABA FOR PARENTS WITH CHILDREN DIAGNOSED WITH AUTISM.
Languages
English and Spanish.
Build Your Own Now

DISCLAIMER

Resumes, and other information uploaded or provided by the user, are considered User Content governed by our Terms & Conditions. As such, it is not owned by us, and it is the user who retains ownership over such content.

Resume Overview

Companies Worked For:

  • Multilingual Services, LLC
  • CIS at Pasadena Independent School District

School Attended

  • UHCL
  • Duchesne Academy of the Sacred Heart

Job Titles Held:

  • Translation and multilingual project management Campus Coordinator
  • Bilingual Campus Coordinator and Bilingual Educational Aid

Degrees

  • Masters : Psychology
    Oil
    High School Diploma