Livecareer-Resume

Independent Language Consultant Resume Example

Love this resume?

By clicking Build Your Own Now, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

Jessica Claire
  • Montgomery Street, San Francisco, CA 94105
  • H: (555) 432-1000
  • C:
  • resumesample@example.com
  • Date of Birth:
  • India:
  • :
  • single:
Accomplishments
  • AMERICAN COUNCIL ON THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES (ACTFL) - White Plains, New York ACTFL/ILR OPI Tester Training, 2010.
Professional Summary
American bilingual newspapers in the United States, and served as both publisher and editor. Studied, traveled and lived in Asia. Motivated, independent, and flexible - Self driven owner of several businesses for more than 20 years. Demonstrated ability to complete projects with professional care, accuracy and meeting deadlines, including 24- hour turn around deadlines for certain assignments.
Skills
  • Civic
  • dialects) and English Engagement and Issues Impacting
  • Wordfast, Word, Excel, PowerPoint, Adobe Community
  • Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop,
  • Hmong History & Culture Trainer/
  • PageMaker, QuarkXPress, Social Media Presenter
  • Services Reliable, Accurate and Timely
Work History
INDEPENDENT LANGUAGE CONSULTANT, to
City, STATE,
Independent Hmong Language Translator, Interpreter and Constultant, 01/1993 to Present
, ,
  • Translated over 2 million words of English-Hmong/Hmong-English ranging from official documents, brochures, web articles, school curriculum, event flyers, letters, handbooks, to print and radio advertising, political and community based campaigns, training manuals, and other sources in the legal, educational, medical, financial and business, as well as non-profit areas.
  • Interpreted for more than 1,500 individual clients to date.
REALTOR©, 01/2002 to 01/2011
NA City, STATE,
  • Represented property owners and buyers in the Twin Cities real estate market, with special emphasis with emerging markets in the Twin Cities metropolitan area.
  • Designed, administered and implemented training and marketing programs for sales associates.
  • Provided culturally appropriate materials and direct services to home buyers, sellers, and small business owners from various ethnic and cultural backgrounds, including Hmong, other the Asian Americans and Pacific Islander, Latino/Chicano, and African Americans and new immigrants.
  • Highly motivated and have demonstrated ability to lead a team and achieved results.
  • As first year associate, was top producer with personal sales over $5 million Yee Chang.
General Assignment Reporter, Researcher, 01/1993 to 01/1998
NA City, STATE,
  • As a reporter, was responsible for daily coverage of events in the Twin Cities news market, meeting deadlines, and establishing close relationships with key community leaders and issues related to the Asian Americans and Pacific Islander and Hmong community.
  • As a researcher, was responsible for maintaining and archiving newspaper contents, and provided accurate and timely research and information for specific news stories or events.
Editor and Publisher, 01/1995 to 01/1998
GREAT VENTURE REALTY, INC City, STATE,
  • Established and launched one of the first bi-lingual English and Hmong community newspapers in the Untied States, with 5,000 monthly circulation.
  • Supervised and coordinated staff reporters, advertising sales team, and graphic designers in the production and timely delivery of a free community newspaper.
  • Participated, presented papers and testimonies as speaker and panelist in many forums, conferences, meetings, and public events on issues affecting the Hmong American community of Minnesota.
Education
Bachelors of Arts: English, Asian Studies, Expected in 1993
to
SAINT OLAF COLLEGE - Northfield, Minnesota
GPA:
English, Asian Studies
Masters of Arts: English, Expected in 1994
to
UNIVERSITY OF ST. THOMAS - St. Paul, Minnesota
GPA:
English
KAPLAN PROFESSIONAL SCHOOLS - St. Paul and Bloomington, Minnesota Real Estate Brokers Course: , Expected in 2004
to
- ,
GPA:
Code of Professional Responsibility for Interpreters Course, Test & Orientation: , Expected in 2009
to
SUPREME COURT OF MINNESOTA - COURT SERVICES DIVISION - St. Paul, Minnesota
GPA:
References
References __________________________________________________________________________ Available Upon Request
Affiliations
American Translators Association (ATA) American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) The National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) Upper Midwest Translators and Interpreters Association (UMTIA) Minnesota State Court Roster of Court Interpreters Minnesota Department of Health Spoken Language Health Care Interpreter Roster Minnesota Department of Education Interpreter Database

By clicking Build Your Own Now, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

Disclaimer
Resumes, and other information uploaded or provided by the user, are considered User Content governed by our Terms & Conditions. As such, it is not owned by us, and it is the user who retains ownership over such content.

How this resume score could be improved?

Many factors go into creating a strong resume. Here are a few tweaks that could improve the score of this resume:

70Average

Resume Strength

  • Length
  • Personalization
  • Target Job

Resume Overview

School Attended
  • SAINT OLAF COLLEGE
  • UNIVERSITY OF ST. THOMAS
  • SUPREME COURT OF MINNESOTA - COURT SERVICES DIVISION
Job Titles Held:
  • INDEPENDENT LANGUAGE CONSULTANT
  • Independent Hmong Language Translator, Interpreter and Constultant
  • REALTOR©
  • General Assignment Reporter, Researcher
  • Editor and Publisher
Degrees
  • Bachelors of Arts
  • Masters of Arts
  • KAPLAN PROFESSIONAL SCHOOLS - St. Paul and Bloomington, Minnesota Real Estate Brokers Course
  • Code of Professional Responsibility for Interpreters Course, Test & Orientation

Similar Resume

View All
Independent Contractor, Speech-Language Pathologist