IMMIGRATION CASE MANAGER/ASSISTANT MANAGER/TRANSLATOR
Case Manager and Assistant Manager with 4+ years of experience in preparing immigration and legal documents, communicating with customers and working with company-wide software. Looking to bring work experiences and academic training into a Paralegal position (entry-level) at a mid-sized law firm. An organized and dedicated worker seeking to work closely with attorneys and get a more in-depth rundown on career objectives. Strong knowledge of and experience with document preparation; prior experience with gathering data and producing reports; able to perform under pressure and in a fast-paced environment; strong attention to detail and high concern for data accuracy; ability to be proactive and to demonstrate a consistent, solid work ethic; ability to effectively manage multiple tasks/high volume/short timeframes; ability to work with people from diverse cultures and backgrounds, to interact with all levels of staff; can be trusted to handle extremely confidential and sensitive information; ability to quickly learn/develop new knowledge and to appropriately apply it; ability to set and meet deadlines with minimum supervision; proficiency in
Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
SM World EnterprisesBrooklyn, NYImmigration Case Manager/Assistant Manager/Translator
Case Management: perform intake and assist with review and management of files; calendar and track all submissions, due dates and application lifecycles; assist in drafting and preparing documents, reviewing supporting documents, as well as collating applications, petitions, and correspondence; help in preparation, filing, and monitoring of pending applications; research; ensure adherence to immigration guidelines and regulations; review of monthly visa bulletin issued by the US Department of State;
Work with customers: communicate with clients and evaluate their needs and specifications; liaise with clients and government bodies regarding case processing; respond to clients' inquiries and complaints.
Administrative Functions: assist manager in organizing, planning, and coordinating work operations; ensure schedules and objectives are met; provide administrative support to the manager; perform translations of various documents from Russian into English; proofread/review translated material for accuracy of meaning, grammar and syntax; prepare Power-of-Attorneys and Civil documents for Apostillization and further use in foreign states; manage day-to-day operations of the office; organize and maintain files and records; plan and schedule meetings and appointments; prioritize work to meet deadlines.
Kings County District Attorney Office Early Case Assessment Bureau ECABBrooklyn, NYLegal Intern
Provided help to three Assistant District Attorneys with the research; determined whether a prosecution will be declined or will go forward and if the latter, what charges will be brought;
Interviewed police officers and, in some instances, victims and witnesses; assisted with drafting the complaints upon which the defendant will initially be arraigned; prepared supporting documents and notices to be submitted in court.
Minsk Linguistic CollegeMinsk, BelarusResearch Assistant
Performed administrative duties as instructed to assist department functioning; performed research work in archives; gathered and analyzed data; prepared research documents for submission to the department; managed and replied to project related correspondence; assisted in acquisition of research materials; prepared articles, reports and presentations.
Embassy of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Belarus Minsk, Belarus
Chairperson of Student Council.
Acted as a facilitator during discussions; assisted consuls and guided newly arrived students; provided directions for weekly meetings; set agenda for assemblies; represented student body when appropriate; planned and organized events; provided introductory materials for new members; researched and presented options of spending for events; e-mailed minutes of student council meeting to members.
John Jay College of Criminal JusticeNew York, NYBachelor of Arts: International Criminal JusticeInternational Criminal Justice 3
ASA CollegeBrooklyn, NYAssociate of Applied Science: Criminal JusticeCriminal Justice 4.0
Minsk State Linguistic UniversityMinsk, BelarusBachelor of Arts: English LanguageEnglish Language
Qualification of Linguist, Teacher of English and Teacher of Russian as a Foreign Language
English communication (both verbal and written) skills; bilingual: fluent in English and Russian (writing and speaking)
administrative duties, Administrative Functions, administrative support, Case Management, Council, clients, drafting, fluent in English, English, filing, government, materials, meetings, Excel, office, PowerPoint, Microsoft Word, organizing, police, presentations, speaking, maintain files, research, Russian, Teacher, translations, written) skills, articles
Kings County District Attorney Office Early Case Assessment Bureau ECAB
Minsk Linguistic College
John Jay College of Criminal Justice
Minsk State Linguistic University
Job Titles Held:
Immigration Case Manager/Assistant Manager/Translator
Bachelor of Arts : International Criminal Justice Associate of Applied Science : Criminal Justice Bachelor of Arts : English Language Qualification of Linguist, Teacher of English and Teacher of Russian as a Foreign Language
Create a job alert for [job role title] at [location].